Ist "muchten" (=stinken) ein rein sächsisches Wort, oder wird es auch in anderen Dialekten verwendet?
Kürzlich hatte ich mit einem Kumpel einen kleinen Disput darüber, ob das Wort "muchten" ein rein sächsisches Wort ist oder ob es auch in anderen Dialekten verwendet wird.
Deshalb würde ich das gern hier mit Hilfe Eures Schwarmwissens abklären. :)
Das Ergebnis basiert auf 26 Abstimmungen
9 Antworten
Bis gerade eben wusste ich nicht, dass "muchten" ein Wort ist.
Also, mir ist das unbekannt - ich kenne verschiedene Arten des Norddeutschen, sowie den Dialekt des Ruhrpotts und den badischen. In keinem gibt es dieses Wort.
Ich kenne "muchten" auch aus anderen Dialekten.
Aus dem Ruhrpott und aus dem Westfälischen ist mir das auch bekannt.
Bis gerade eben wusste ich nicht, dass "muchten" ein Wort ist.
Nie gehört in Sachsen oder sonstwo. Was soll das eigentlich heissen?
Bis gerade eben wusste ich nicht, dass "muchten" ein Wort ist.
Ist mir neu. Ich komme aus dem Südwesten Deutschlands. Was bedeutet das denn?
Es wird als Synonym für "stinken" eingesetzt: "Das muchtet hier aber!"
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Dialekt
Bis gerade eben wusste ich nicht, dass "muchten" ein Wort ist.
Ich kenne müffeln.
Siehe Überschrift: Wenn etwas muchtet, dann stinkt es. :)