Hilft es Ausländern eigentlich wenn man schlechtes Deutsch mit ihnen spricht?
Es gibt ja so Menschen die lassen sich, wenn sie mit Ausländern sprechen, auf deren Sprachniveau herab. Mein Fahrlehrer zum Beispiel hat zu einem türkischen Fahrschüler, der halt nicht allzu gut Deutsch sprechen konnte, immer Sachen gesagt wie "Wenn du wollen Fahrstreifen wechseln ist wichtig du müssen blinken" (oder so ähnlich) Ich finde das irgentwie ziemlich lächerlich. Oder ist es dann einacher für ihn das zu verstehen?
24 Antworten
Das hat mehr mit Überheblichkeit, manchmal auch mit Dummheit zu tun. Man kann das aber immer wieder beobachten. Ich ordne das genauso ein, wie die Feststellung, daß selbst Polizisten ausländische Mitbürger einfach duzen. Man redet vernünftig mit diesem Leuten, d.h. in seiner eigenen Sprache. Selbst wenn die Kenntnisse des Gegenübers nicht entsprechend ausgeprägt sind, wird er es verstehen.
das ist natürlich nicht ok aber man macht es manchmal schon unbewusst denke ich, aber zum deutsch lernen ist es deffinitiv nichts
Ich finde es nicht okay,wenn man mit einem Ausländer ein solches komisches deutsch spricht
Man kann auch mit einfachen Sätzen klar formulieren ohne das Kindische.
Und wichtig ist mir das ich immer sieze.
Ich möchte in einem anderen Land zwar auch keine komplizierten Schachtelsätze hören-jedoch man möchte ja eine Sprache lernen
und mit der Kleinkinderart-Sprache kann das ein Ausländer nicht.
Statt zu sagen: "Du gehen nach links zu Bahnhof" würde ich sagen:
"Gehen Sie nach links. Da geht es zum Bahnhof
es ist nicht einfacher zu verstehen und hilft ihnen nicht. so lernen sie nie richtig deutsch
Hallo,
nein, das hilft Ausländer überhaupt nicht und sie dürfen sich dann auch mit Recht verar___t vorkommen.
Ich finde ein solches Verhalten Menschen verachtend!
Man kann zwar ein etwas einfacheres Deutsch mit Ausländern sprechen, also nicht so lange, verschachtelte Sätze, einfachere Wörter verwenden usw.. Grammatikalisch sollten das Deutsch aber schon korrekt sein.
Wie sollen Ausländer sonst richtig Deutsch lernen?
AstridDerPu