Hilfe! türkische Sätze übersetzen?
Brauche Hilfe was bedeuten diese Sätze
Tatlim sen turkce biliyorsun
Merhabani yerim seninn
2 Antworten
Naja. Diese türkischen Sätze sind auch etwas falsch formuliert aber grob übersetzt bedeutet das 1. Meine Süße/ mein Süßer du weißt türkisch bzw kannst türkisch sprechen
Das zweite ist nicht wortwörtlich gemeint sondern bedeutet wenn man es auf deutsch sagen würde "Aww wie süß du "merhaba" = hallo sagst oder finde dein hallo süß oder so ähnlich
1. ,,Süße(r), du kannst (doch) Türkisch''
2. ,,Dein Meraba (=Hallo) ist so süß''