Hey :) kann mir jemand den Satz hier erklären bzw übersetzen "lowkey miss you highkey know i am better than this"?

2 Antworten

ninageb

29.05.2016, 19:43

http://www.techinsider.io/where-did-highkey-and-lowkey-come-from-2015-8

da ist es erklärt

adabei

29.05.2016, 19:54

I'm highkey disgusted. ;-)))

Marshl

29.05.2016, 19:41

Das ergibt überhaupt keinen Sinn.

Ähnliche Fragen

Wie lautet der Satz korrekt?

Wenn ich im Englischen sagen will: „Ich bin besser als du mich haben willst“, sagt man dann:

I‘m better than you want me

I’m better than you want me to.

I’m better than you want me to be

Das letzte ist ja sicher korrekt, frag mich nur ob auch 1. oder 2. geht

...zur Frage

Übersetzung?

Wie übersetzt man diesen Satz grammatikalisch korrekt?

The only person you should try to be better than is the person you were yesterday.

Danke im voraus!

...zur Frage

Kann man “but like we all know” im Englischen sagen?

Hallo,

geht der Satz so: But like we all know it’s easier to break an atomic nucleus than a prejudice

...zur Frage

Bitte bei der Übersetzung helfen: "Du machst sehr gute Fotos. Du weißt wie du dich in Szene setzen muss. Dafür hast du ein gutes Auge. Sehr stilvoll"?

Wie würdet ihr den Satz übersetzen? Mein (bescheidener) Versuch:

"You take very good photos. You know how to set the scene. You have a good eye for that. Very classy

Leider beginnen die Sätze immer mit "You". Wenn ihr Ideen habt, könnt ihr den Satz auch umstellen, oder so.

Vielen Dank im Voraus! Liebe Grüße

...zur Frage

Am besten Übersetzen...?

Wie würdet ihr diese zwei englische Zeilen am besten übersetzen?

"You know my name, not my story.
You know what I've done, not what I've been through." ..

Ich danke euch im Vorraus.
Maax.

...zur Frage

Wie würdet ihr das übersetzen: I Hope this email finds you well?

frage steht oben. Das Verb verwirrt mich ein wenig .

...zur Frage

Was heißt soulja boy kiss me thru the phone auf deutsch?

hallo!

kann mir mal jemand den songtext übersetzten ohne programm oder so? und vor allem deutsch und nicht gemischt mit englisch!! kurz gesagt in eigenen worten übersetzen! währe auch eine grosse hilfe für andere leute! gegooglet habe ich aber nix besonderes gefunden! alles durcheinander und so und das versteht man nicht!!!

danke schon mal

Baby you know that i miss you I wanna get with you Tonight, but i can't now Baby girl and that's the issue Girl you know i miss you I just wanna kiss you But i can't right now so baby Kiss me through the phone (Kiss me through the phone) I See you later on Kiss me through the phone (Kiss me through the phone) See you when i get home

Baby i know that you like me You're my future wifey Souljaboytellem' Yeah you can be my bonny I can be ya clyde You can be my wife Text me, call me I need you in my life Yeah all day Everyday i need ya And eveytime i see ya My feelings get deeper I miss ya, i miss ya I really wanna kiss ya But i can't 678 triple 9 8212

...zur Frage

walkabout australia

Hallo..kann mir jemand den folgenden Satz erklären..ich versteh ihn einfach nicht.. Explain This: between them the distance was less than the lenght of an arm, but more than 100,000 years. Danke

...zur Frage

Satz ,ich vermisse euch jetzt schon‘ auf englisch?

Wie ist die genaue Übersetzung?

I already miss you

oder

I miss you already

...zur Frage

Was bedeutet "more issues than vogue"?

An sich kann ich den satz übersetzen.. jedoch verstehe ich den Sinn nicht

...zur Frage

Schauspielerin aus Musikvideo "(Axwell /\ Ingrosso -) More Than You Know"?

...zur Frage

Aint Nobody loves me better than you was heißt das übersetzt auf deutsch?

...zur Frage

Passenger - Let her go Lyrics (deutsche Übersetzung)

hat die jemand zufällig im Internet gefunden oder hat jemand Lust den Text auf Deutsch zu übersetzen? ;) Danke im Voraus :)

http://www.youtube.com/watch?v=PBZfCmlRIVs

Well you only need the light when it’s burning low Only miss the sun when it’s starts to snow Only know your lover when you let her go Only know you’ve been high when you’re feeling low Only hate the road when you’re missin’ home Only know your lover when you’ve let her go And you let her go Staring at the bottom of your glass Hoping one day you will make a dream last The dreams come slow and goes so fast You see her when you close your eyes Maybe one day you will understand why Everything you touch all it dies Because you only need the light when it’s burning low Only miss the sun when it’s starts to snow Only know your lover when you’ve let her go Only know you’ve been high when you’re feeling low Only hate the road when you’re missin’ home Only know your lover when you’ve let her go Staring at the ceiling in the dark Same ol’ empty feeling in your heart Love comes slow and it goes so fast Well you see her when you fall asleep But to never to touch and never to keep Because you loved her to much And you dive too deep Because you only need the light when it’s burning low Only miss the sun when it’s starts to snow Only know your lover when you’ve let her go Only know you’ve been high when you’re feeling low Only hate the road when you’re missin’ home Only know your lover when you’ve let her go And you let her go Ooooo ooooo oooooo And you let her go Ooooooo ooooo ooooo And you let her go Because you only need the light when it’s burning low Only miss the sun when it’s starts to snow Only know your lover when you’ve let her go Only know you’ve been high when you’re feeling low Only hate the road when you’re missin’ home Only know your lover when you’ve let her go And you let her go

...zur Frage

Was steckt hinter diesem Satz. Es geht um den Satz : It's better to burn out than to fade away. Kann mir bitte jemand diesen Satz irgendwie erklären?

...zur Frage

Was möchtest Du wissen?

Deine Frage stellen

gf-shortened-block.is-short { max-height: none !important; } gf-shortened-block.is-short::after { display: none !important; } body { font-family: 'Roboto',sans-serif !important; } h1,h2,h3,h4,h5,h6 { font-family: 'Roboto Slab',serif !important; }