Heißt es im Songtext von 'Mo-Do - 1, 2, Polizei' denn jetzt "alte Hex" oder "alte Gags" (bis heute ungeklärt) 🎤?
Ihr kennt ja sicher den 90er Hit 1, 2, Polizei von Mo-Do. (Video unten) 🎤
Aber bis heute konnte ich nicht rausfinden, was er in der 3. Zeile des Refrains wirklich singt (ist Italiener). 🎼
Eins zwei Polizei
drei vier Grenadier
fünf sechs alte ???
sieben acht gute Nacht
Es gibt Songtextseiten, sie sagen "fünf sechs alte Hex' " und Songtextseiten die sagen "fünf sechs alte Gags". Ich meine sogar die Variante mit Gags hätte ich mal irgendwann im Fernsehen gehört, aber das heißt nichts.
Weiß es jemand sicher? Es lässt mir einfach keine Ruhe! 🤣
3 Antworten
Auf einigen Plattencovern steht "alte Keks", was aber erst recht keinen Sinn ergibt. Von daher gehe ich auch davon aus, dass es nur um das phonetische "Missverständnis" des schon genannten Kinderreimes geht :-)
https://www.discogs.com/de/Mo-Do-Eins-Zwei-Polizei-Remix/release/414548
haha cool da steht es ja aber ich glaub du hast Recht ^^
Ich bin mir ziemlich sicher, dass es Gags ist. Bei youtube kannst du übrigens die Wiedergabegeschwindigkeit auf 0,25 stellen, dann kannste gaaanz genau hören.
Er spricht ganz eindeutig ".....alte Geks ",was immer das heißen mag und was imner er da meint,zu sagen.
Ich gehe davon aus,dass er diesen Text "rein phonetisch "gelernt hat ,so wie ausländische Musicaldarsteller ihre Texte lernen und hier eifach einen Konsonanten dazuerfunden hat.Der Kinderreim,auf dem dieser Text basiert,spricht an dieser Stelle eindeutig von einer "alten Hex....".