Heißt es „Deutschen war nicht erlaubt einzureisen“ oder „Deutsche waren nicht erlaubt einzureisen“?
Hallo zusammen,
Heißt es „Deutschen war nicht erlaubt einzureisen“ oder „Deutsche waren nicht erlaubt einzureisen“
4 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch, Grammatik, Grammatik & Rechtschreibung
- Es war Deutschen nicht erlaubt einzureisen.
- Deutschen war (es) nicht erlaubt einzureisen.*
- Deutschen war die Einreise nicht erlaubt.
Die subjektlose Form ist möglich. In der Regel benutzt man aber selbst bei besetzter erster Position das es.
Dein 2. Satz ist grammatisch falsch (Ausnahme für Verona Pooth: "Da werden Sie geholfen." Das war, glaube ich, eine Werbung der Deutschen Telekom.)
Deutschen war es nicht erlaubt.
latricolore, UserMod Light
17.12.2022, 01:48
@370HSSV0773H69
Nach welcher grammatischen Regel ist das richtig?
spanferkel14
17.12.2022, 05:36
@latricolore, UserMod Light
"Hier werden Sie geholfen." (Verona Pooth)
Deutschen war es nicht erlaubt, einzureisen.
"Deutschen" wegen der Rektion der Verben. Die gebietet hier den Dativ.
"Deutsche waren nicht erlaubt einzureisen" ist auch richtig, aber klingt komisch