Hallo ihr lieben Kann mir jemand was auf Kroatisch übersetzen das wäre total lieb?
1 Antwort
............und jetzt ohne Google:)
Ti da si moja omiljena osoba!
Hvala ti što si uvijek tu za mene
Hvala što postoji jedna tako prekrasna osoba poput tebe.
Hvala što uvijek slušaš kad imam probleme.
Hvala što sam tako divnu osobu kao tebe smjela upoznati.
Jednostavno, Hvala za ovo prijateljstvo.
Ne zaboravi nikada,bez obzira sto dolazi, ja sam uvijek za tebe tu.
Tako predivnu osobu poput tebe jos nikada nisam srela.
Prijateljstvo se tako zove jer sa prijateljima se sve uspije.
Bez obzira koliko smo daleko ,za tebe postoji uvijek jedno mjesto u mom srcu.
Ti si više od prijateljstva, ti si obitelj.
Hvala što postojis ❤
Bevor ich es vergesse.....Übersetzung wurde geschrieben aus Sicht einer Frau.
....und,anstatt "omiljena osoba",kann man schreiben:
Ti,da ti si moj miljenik
Ti,da ti si mi najmijija osoba.
Ti ,da ti si moja najdraza osoba.
Ti ,da ti si mi najdrazi.
Klingt natürlicher.
Gruß:)