Frage von loomaa1, 165

Wer kann mir diesen Spruch auf Kroatisch übersetzen?

Ich möchte mir den Spruch "where life begins anf love never ends" auf Kroatisch stechen lassen und die Initialen meiner Eltern darunter. Zwar ist mein kroatisch gut, möchte aber gerne eure Meinungen hören. :)

Antwort
von Maxiking123456, 130

Also die Übersetzung nach meinen Kenntnissen lautet : gdje život počinje tamo ljubav nikad ne prestaje

Hoffe konnte helfen :)

Antwort
von Boredchild, 87

Gdje život počne i ljubav nikad ne završava.

Antwort
von kolibri88, 104

Hi loomaa1,

Eigentlich , der ganze Satz lautet:

"Obitelj, gdje život počinje i ljubav nikad ne prestaje."

Also:"Family,where life begins and love never ends" 

http://www.walltattoo.hr/zidne-naljepnice-walltattoo-21927.html

Gruß,kolibri




Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten