Hängen 'Boys over Flowers' und 'Hana Yori Dango' zusammen?

Hallo!^^

Ich schaue gerade Boys over Flowers (K-Drama) und da ist mir aufgefallen das es so einige Gemeinsamkeiten mit dem Anime Hana Yori Dango gibt, da habe ich mich gefragt ob die irgendwie zusammenhängen und es einfach nur eine 'echt' Ausstrahlung ist...

Danke schon mal für die antworten^^

Schönen _____ (Was auch immer ihr gerade habt)

AH^^

3 Antworten

Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet

Zabini01

Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer

Filme und Serien, K-Drama

18.03.2020, 08:33

Bei einigen Asia-Serien ist es so, dass wenn das Format in einem Land gut funktioniert und kommerziellen Erfolg hat, dann wird es von anderen Ländern neuverfilmt. Im Fall von "Hana Yori Dango" ist ein Manga die Originalvorlage. Das ist oft so. Das gibt es dann in verschiedensten Versionen, eben zB Animee, aber auch einigen Drama-Verfilmungen. Besonders bekannt sind die japanische Version: "Hana Yori Dango" von 2005, dann vor allem die koreanische von 2009 "Boys over Flowers" (die war damals ziemlich erfolgreich und hat ihre Schauspieler bekannt gemacht) und aktueller auch die ziemlich aufwändig umgesetzte und kommerziell enorm erfolgreiche chinesische Variante "Meteor Garden" (mit dem schamlosesten Product Placement das mir bisher untergekommen ist, aber auch nicht schlecht wenn Dir die Story gefällt). Alle unterscheiden sich in Details voneinander, wesentliche Storyelemente finden sich aber in allen.

Ähnliches gibt es auch bei anderen Dramen, zB. You're my destiny (Taiwan 2008)/ Fated to love you (Korea 2014)/ You're my destiny (Thailand 2017)/ You're my destiny (Japan geplant 2020)

oder Itazura na kiss (Japan 1996,2013)/ It started with a kiss (Taiwan 2005)/ Playful Kiss (Korea 2010)/ Kiss me (Thailand 2015)/ Fall in Love at first Kiss (Taiwan 2019)

Soweit ich weiß ist eine chinesische Version von "Goblin" in Planung...