Habe Probleme Englisch richtig zu lernen - zu verstehen und zu reden. Wie ändere ich das?
Hi!
Ich habe jetzt schon so viele Jahre Englisch in der Schule gehabt, bestimmt insgesamt über 10 Jahre und kann immer noch kein richtiges Englisch sprechen.
Bei mir klingt es - das Interesse, der Flow, der Energiestrom - nach einer zeit einfach aus und ich interessiere mich nicht mehr dafür. Liegt das daran, dass es in den anderen Ländern, in denen man leben kann, keine angenehme und bessere Lebensqualität gibt ? Normalerweise müsste ich eigentlich richtig fließend sprechen können und mich dazu hingezogen fühlen, ein Land außer Deutschland, kennen zu lernen, mich dort zu verwirklichen und mich dann zu erleben, aber ich "fühle" mich nicht danach.
Meine Intuition bricht immer wieder zusammen und ich weiß nicht wieso, kann mich nicht mehr auf das "frei" sprechen besinnen.
Liegt das vielleicht an Deutschland oder ist das "psychisch" bedingt ?
Ich freue mich auf Antworten und hoffe das jemand diese Frage richtig zu lösen im Stande ist.
MfG ct
9 Antworten
Hallo,
auch wenn ein Aufenthalt im englischsprachigen Ausland (Ferienfreizeit, Gastfamilie, Schüleraustausch, Au Pair, work und travel usw.) am besten wäre, um fließend Englisch zu lernen (möglichst allein, sonst schickt man gerne seine Begleitung vor), stellen Auslandsreisen doch meist ein zeitliches+ finanzielles Problem dar.
Tipps für daheim:
Um Vokabeln effizient zu lernen, d. h. so, dass man sie auch abrufen + anwenden kann, sollte man sie nicht nur stur auswendig lernen, sondern
• Wortfamilien damit bilden: (Themen; Gegenteil; Nomen m. passendem Verb + Adjektiv; etc.),
• Beispielsätze bilden
• Redewendungen aufschreiben
• Phrasal Verbs lernen: (ein Verb hat unterschiedl. Bedeutungen, je nachdem, welche Präposition danach folgt: look (schauen), aber look for/ after/ forward to (+ Gerund) = suchen/s.um jdn.kümmern/s.freuen auf)
• Vokabeln mit ihren (grammatikal.) Besonderheiten aufschreiben + lernen,
z.B. folgt Gerund o. to-Infinitiv, welche Präposition, unregelm. Plural, Verb, Adjektiv, Adverb, usw.
• Du kannst auch Haftnotizen m. dem jeweiligen englischen Wort auf alle Gegenstände, Haushaltsgeräte, etc.
o. anderen Vokabeln in die ganze Wohnung kleben + Vokabeln sozusagen im Vorbeigehen lernen.
Dabei ist es egal, ob du mit dem guten, alten Vokabelheft, einem Karteikasten o. einem elektronischen Vokabeltrainer arbeitest.
Die meisten Schulen in Bayern empfehlen phase6, als Vokabeltrainer. Den muss man aber kaufen.
• Kostenlose Vokabeltrainer findest du bei navendo.de, vokker.net, vocabulix.com, vokabel.org, teachmaster.de
Egal für welches System du dich entscheidest, wichtig ist, dass du regelmäßig übst. Jeden Tag 10 - 15 Minuten bringt mehr als wochenlang nichts + dann Endlossitzungen von 1 Std. + mehr.
• Vokabeln sollten auch mit allen Sinnen (sehen, hören, riechen, schmecken, fühlen/anfassen) gelernt
- am besten auch noch gesprochen, gesungen, gerappt, rhythmisch, in Versen + geturnt werden (typische Handbewegung).
Denk nur mal an das Lied 'Head and shoulders, knees and toes', was die Kinder - du vielleicht auch - heute schon im Kindergarten o in der GS lernen.
• Vokabeln kann man auch spielen(d lernen) Stadt, Land, Fluß auf Engl., wer weiß die meisten engl. Namen d. Tiere?, Teekesselchen, Taboo, Memory, Bingo, Scrabble uvm.
indem man
• englisches Fernsehen schaut
• englisches Radio hört (BBC im Internet, mit Podcast Download)
• englische Podcasts hört
Englisch ganz leicht - Der neue Hörkurs, Hueber
BBC Podcast 6 Minute English (bei Goggle eingeben und dem Link folgen)
Podcastarchiv: Business Spotlight Podcast -http://www.podcast.de/podcast/2756/archiv/?seite=11
Randall's ESL Cyber Listening Lab (bei Goggle eingeben und dem Link folgen)
• Vokabeln als MP3 aufnimmt + immer wieder abspielt + anhört, dabei mitspricht o. in eine Sprechlücke spricht
• englische Bücher liest:
• Lernkrimis: f. verschied. Lernjahre, m. Grammatikübungen
• penguinreaders.de (Level Easystarts - Advanced) engl. Bücher für verschied. Lernstufen
• Reading A-Z.com: The online leveled reading program, m. Büchern f. verschied. Lernstufen (kostenloser Download)
• Krimis/Thriller v. Helen MacInnes, Collin Forbes, Ken Follet, Sidney Sheldon, Joy Fielding, Elizabeth George, Robert Ludlum
• Liebesromane z.B. v. Rosamunde Pilcher
Diese sind meist auch auf Deutsch erhältlich, so dass du dort auch mal nachschauen kannst, wenn du gar nicht mehr weiter weißt.
Tipp z. Lesen engl. Bücher:
Nicht jedes neue o. unbekannte Wort nachschlagen + rausschreiben. Das wird schnell zu viel + man blättert mehr im Wörterbuch, als dass man liest. So verliert man schnell den Spaß am Lesen. Nur Wörter nachschlagen, aufschreiben + lernen, die du für wirklich notwendig erachtest + wenn sich dir ansonsten der Sinn einer Passage nicht erschließt. Viele Wörter erklären sich ja auch bereits durch den Kontext.
• englische Zeitungen, Zeitschriften + Comics liest, z.B.
• Spot on Das Magazin f Jugendliche, Hueber Verlag
• (Business) Spotlight (mit Worterklärung + verschied. Schwierigkeitsgraden; manchmal auch i.d. Bücherei erhältlich)
• World and Press v. Schuenemann Verlag (Original-Artikel aus englischsprachigen Tageszeitungen m. Vokabular)
• DVDs auch mal auf Englisch schaut (v.a. wenn man den Lieblingsfilm auf Deutsch eh schon in + auswendig kennt.)
• sich einen von Muttersprachlern geleiteten Konversationskurs (z.B. VHS) o. einen Englisch-Stammtisch, bei dem Muttersprachler mitmachen, in Wohnortnähe sucht.
• sich Skype einrichten und englische Muttersprachler als Gesprächspartner suchen.
Da eine Sprache aber nicht nur eine Aneinanderreihung v. Vokabeln ist, sondern diese auch noch möglichst sinnvoll zu Sätzen verbunden werden sollen, ist es genauso wichtig, regelmäßig 10 - 15 Minuten Grammatik zu üben: ego4u.de + englisch-hilfen.de.
:-) AstridDerPu
Also ich checke englisch auch am wenigsten , obwohl ich alle anderen Fächer 1 habe. Bei einem Test wurde ich ne 4 schreiben 😓
Hi Chianto
Mir erging es ähnlich. Viele Jahre Englisch in der Schule, keinerlei Kontakte zu den Muttersprachlern und hinterher im Lauf der Jahre das Schulwissen auch noch vergessen. Danach Umzug in ein englischsprachiges Land. Zuerst Katastrophe und nun, nach einigen Jahren funktioniert die Komunikation halbwegs. Ich denke, dass es wichtig ist nicht zu verhungern.
Klar gibt es englischsprachige Personen, die absolut nicht versuchen einen Ausländer wegen seines Akzents zu verstehen. Andere wieder bauen goldene verbale Brücken, um fehlendes Vokabular zu vermitteln. Personen mit denen eine Unterhaltung leicht ist und von denen gelernt werden kann. Fahr einfach hin und rede!
Zum Trost vielleicht noch Folgendes: Jemand der drei Sprachen beherrscht ist trilingual, wer zwei Sprachen spricht bilingual und Leute, die sich nur in einer Sprache ausdrücken können sind (meist) Amerikaner.
oder englaender :)....
aber du beschreibst geau meine erfahrung. hier inengland gibt man sich gorsse meuhe dich auch bei einem schrecklichen akzent und suchen nach vokablen zu verstehen!
My English isn´t very good too, but you must read, write and talk this Language sometimes. Watch English Movies with Subtitles and talk/write in Chatrooms with other People who talk English too. And after some month you know more Words and Text-Phrases.
I play online a Game who People from England and so on, play and talk over Skype, this very helpful to learn English. Find out your Method to learn.
Good Luck
not actually sry, because http://www.spinchat.com/ is not bad....enjoy
Hallo,
ein Sprachaufenthalt würde dir gut tun, mindestens für 3 Wochen . Am besten in einer Gastfamilie und mit Sprachkurs am Vormittag ( 4 Stunden mind.), so lernst du am besten Land und Leute kennen.
Du könntest deine Kenntnisse verbessern durch Bücher lesen (Kurzgeschichten von Rosamunde Pilcher z. B.) oder Fernsehen : BBC oder NBC.
Gruß, Emmy
Okay, i'll try this. Which chat-room do you prefere ? Is there any i could use easily...
thx ct