Grammatik und Rechtschreibung kleine Mail. Kurz schauen?
Hallo guten Tag,
da ich nicht so lange in Deutschland wohne und meine Sprache nicht die Beste ist.
Wollte ich euch kurz fragen, ob Ihr die kurze Mail auf Grammatik und Rechtschreibung schauen könntet.
Wäre sehr nett.
Hallo Herr xxx,
die Vertragsverlängerung können wir gerne machen. Von meiner Seite aus passt dies.
Bezüglich dem Resturlaub, kann ich den am 20.07 nehmen, weil da ist auch die Ende Phase eines Referats? Das würde zeitlich gut passen.
Gib mir einfach kurz Bescheid. Dann plane ich es so.
Ansonsten Dir eine gute Restwoche und bis Montag.
Liebe Grüße
xxx
1 Antwort
Grundsätzlich duzt man einen Vorgesetzten nicht...!
Und "können wir gerne machen" klingt etwas herablassend.
Hier die überarbeitte Form:
Sehr geehrter Herr xxx.
Eine Vertragsverlängerung würde mich freuen.
Bezüglich des Resturlaubs: Kann ich den am 20.07 nehmen?
Das deckt sich mit der Endphase eines Referats, das würde zeitlich gut passen.
Geben Sie mir bitte kurz Bescheid. Dann plane ich das so.
Ansonsten wünsche ich Ihnen eine gute Restwoche und bis Montag.
Mit freundlichem Gruß
Wenn man jemanden duzt, spricht man ihn aber nciht mit "Herr ..." an.
Bei uns duzt man sich. Das ist kein Problem.