Grammatik: Essen auf sein Zimmer mitnehmen oder Essen auf sein Zimmer nehmen?
2 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Grammatik, Grammatik & Rechtschreibung, Deutsche Sprache
Das ist keine grammatische Frage. Es geht hier um die unterschiedliche Bedeutung von mitnehmen, nehmen, einnehmen etc.
- Es gibt Hotels und Pensionen, in denen man kein Essen auf sein Zimmer mitnehmen darf. Die Besitzer befürchten vielleicht, dass der Hotelgast das Mobiliar etc. mit Lebensmitteln/Imbissgerichten in Pappkartons etc. verschmutzt.
- Wenn ich keine Lust habe, im Hotelrestaurant zu essen, bestelle ich mir das Essen aufs Zimmer. Dann nehme ich z. B. das Abendessen in meinem Zimmer ein.
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Mitnehmen.