Gibt es das Wort "sklaverisch"?
3 Antworten
Ob es ein Wort gibt, hängt von deiner Definition von "Wort" und von "es gibt" ab.
Es lässt sich in Büchern und Aufsätzen nachweisen - in Wörterbüchern finde ich es nicht.
Das sieht nicht vernünftig aus. Was soll es denn heißen, und wie soll es gebildet sein?
Wenn es dasselbe wie „sklavisch“ bedeuten soll, dann ist es überflüssig.
Nein, dieses Wort gibt es nicht. Das betreffende Adjektiv heißt "sklavisch". Allenfalls ließe sich im Deutschen "sklavenhaft" oder "sklavenartig" bilden.
Eine Möglichkeit ist, dass jemand das englische Wort "slaver" im Hinterkopf hatte, doch das bezeichnet Sklavenhalter, -händler oder -fänger. Dazu allerdings gäbe es im Deutschen kein einfaches Adjektiv. "A slaver ship" wäre mit "ein Sklavenschiff" oder ein "Sklavenhändlerschiff" zu übersetzen.