Geht man auf die Donauinsel oder zur Donauinsel?
Heute hatte ich eine Diskussion mit einem Freund darüber, welche Präposition ist richtig in diesem Fall. Donauinsel ist eine kleine natürliche Insel an unserer Stadt, wo man sich erholen kann. (Laufen, Schwimmen, Picknick usw,) das ist ausschließlich eine natürliche Insel, kein Provinz oder so. Mein freunde behauptet, dass in der oben genannten Beispiel ausschließlich " zur Donauinsel" richtig sei . Aber ich denke, dass eigentlich beide Präposition richtig ist, aber es gibt eine keinen Unterschied. Wenn ich auf die Donauinsel gehe, betonte ich , dass ich tatsächlich auf das Inselgebiet trete,wenn ich das zur Donauinsel gehe, dabei betone ich die Richtung meiner Bewegung, dass ich gehe in die Richtung der Insel, aber ich lasse die Frage offen, ob ich tatsächlich auf das Inselgebiet trete oder ich stehe nur Beispielweise auf der Brücke bei der Insel. Was denkt ihr? Wer hat recht? Stimmt beide Präposition oder nur eine von ihnen? Stimmt meine Ableitung überhaupt? danke schonmal im Voraus,
3 Antworten
Ich sehe das genau wie Du: Zur Insel - bedeutet, ich bleibe vor der Insel stehen.
Wenn ich aber mal so nachdenke: Ich fahre nicht (per Schiff) auf Sylt oder Baltrum. Ich muss zwingend das Wort "Insel" benutzen: Ich fahre auf die Insel Sylt - oder Baltrum. Du benutzt das Wort "Insel" ja auch: Deine Donauinsel. Auf die kannst Du laufen (geht bei Sylt nicht - darf man nicht! Und Baltrum ist eh komplett von Wasser umgeben).
Ich gebe Dir Recht: Man geht auf eine Insel.
Du hast schon recht, es ist richtig wenn man sagt, man geht auf die Insel, da es sich ja genau genommen um eine handelt. Aber dein Kumpel hat auch in einer gewissen Weise recht, da "die Donauinsel" ja u.a. als Erholungsgebiet gilt und dieses im Volksmund auch so genannt wird. Geografisch hast du recht, von dem Nutzen des Bereiches hat auch dein Freund recht.
Aber das "zum" nur als Richtung zu sehen, kann man ja bei allen Orten machen
Du hast recht.
Auf = das Gelände betreten
Zur = der Weg dahin