Gehobenes Wort für "arbeitslos"?

Hey Community,

es gibt ja gehobene Worte wie beispielsweise Coiffeur für Friseur.
Nun weiß ich, dass es auch für "arbeitslos" ein gehobenes Wort gibt. Einige Leute haben es bereits erwähnt und es klang in etwa nach "Privateé" oder "Privater"
Hat jemand einen Ratschlag wonach ich da konkret suchen kann, oder wie das Wort genau heißt?

Vielen Dank und lieben Gruß

7 Antworten

Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet

Spielwiesen

23.06.2018, 09:42

'Arbeitslos' hat eine eher negative Konnotation, daher gilt 'arbeitssuchend' als der übliche, politisch korrekte Begriff, wenn sich jemand in die Mühlen der Agentur für Arbeit begibt, um zumindest sozialversicherungstechnisch keine Lücke entstehen zu lassen.

So gesehen hat aber jeder Arbeit (unbezahlt, für die Gemeinschaft, zuhause, im Garten, rund ums tägliche Leben, Hobby, Nebenbeschäftigung), weshalb ich 'beschäftigungsuchend' objektiv besser fände.

'Privatier' bzw. 'Privatière' stammt aus dem Französischen und steht für jeden, der es sich leisten kann, aus eigenen Mitteln (die schon umfangreich sein dürfen) gut zu leben; so jemand ist nicht auf Arbeitssuche - höchstens auf Suche nach neuen lukrativen Geldanlagen! https://de.wikipedia.org/wiki/Privatier - insofern unterscheidet er sich gründlich von jemandem, der eigentlich Arbeit braucht, aber keine findet.

Scherzhaft bzw. als Euphemismus könnte jemand, der ein sattes Arbeitslosengeld bezieht, sich nach außen hin auch als 'Privatier' bezeichnen - es geht schließlich niemanden was an, woher er seine Einkünfte bezieht, zumindest bei ALG1...

Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung – Sprachen machen Spaß!