Französisch und Italienisch gleichzeitig lernen?
Hallo,
ich habe in der Schule drei Jahre Französisch gelernt (und es gehasst) und nach der 10. Klase abgewählt. Nun, drei Jahre später, lerne ich an der Uni seit diesem Semester Italienisch. Es macht großen Spaß und ich bin nun auf Niveau A1. Nun dachte ich daran, ob ich es nicht doch noch mal auch mit Französisch versuchen sollte, immerhin wird Sprachkompetenz immer wichtiger. Italienisch will ich aber auf jeden Fall weiterlernen.
In Französisch bin ich vielleicht auf Niveau A2 oder A2+, hab einiges vergessen... Meint ihr, ich kann beide Sprachen weiterlernen, ohne dass ich ständig was verwechsele? (Später, in einem Jahr oder so, wollte ich auch noch Spanisch dazunehmen, aber das ist ja noch nicht relevant.) Mir ist Italienisch auf jeden Fall wichtiger, aber wenn es meinem Italiensich nicht schadet, würde ich auch Französisch weitermachen.
Was meint ihr? Schadet es dem Italiensich?
Danke schon mal!
3 Antworten
Probier es aus. Es wird dir vielleicht ab und zu mal so gehen, dass du z.B. ein Wort auf Italienisch nicht weißt, und dann unbewusst das entsprechende französische Wort nimmst und italienisch aussprichst.
So ist es zumindest mir am Anfang immer gegangen. Ich habe zuerst Französisch gelernt, dann Spanisch, dann Portugiesisch. Es wird mit der Zeit besser - je besser man die neue Sprache kann, desto weniger kommt man in Versuchung, da irgendwelche anderen Wörter zu verwenden, die dort nicht hingehören.
naja, in dem Sinne ist Italienisch ja auch keine neue Sprache mehr... und Französisch müsste ich vielleicht einfach "reaktivieren" :-D
Danke!
Ich habe das versucht (Französisch aufzubessern und Italienisch fortzuführen). Es ging total schief, zumindest mit Frazösisch. "Jenny?" "Si?" eeeeeeh...ich habe nur italienisch Vokabeln drin und verwende sie auch heute noch überall im (Not)französischen. Aber vielleicht bist du da besser, es gibt ja immer auch gegenbeispiele ;-)
Mal sehen, im Moment tendiere ich eher dazu, Spanisch anzufangen statt Französisch weiterzumachen :-) Danke für die Antwort!
würde ich nicht tun, außerdem ist Französich immer noch schwieriger.
das stimmt :-D also du meinst, die Verwechslungsgefahr ist zu hoch?