Französisch Ce cet cette ces?
Warum steht bei dem Satz:
ich mag diese Bluse
j‘aime ce chemisier
ein CE und nicht cette, obwohl chemisier - Bluse feminin ist?
4 Antworten
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
"Le chemisier"... ist männlich.
Ob die Bluse im Deutschen weiblich ist, interessiert die Franzosen eher weniger.
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Französisch, Grammatik
Interessant ist zu merken, dass
le chemisier männlich ist (Damenbluse) = ce chemisier
während
la chemise weiblich ist (Herrenhemd) = cette chemise!
Hallo,
das Geschlecht von Nomen stimmt nicht in allen Sprachen überein. Chemisier ist männlich, dementsprechend muss es auch ce heißen.
Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung – Ich habe mein Abitur erfolgreich absolviert.
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Sehr einfach - chemisier ist nicht femininum.