Franz Liebessprüche
Huhu😊 Ich habe schon gegooglet also bitte nicht so unhöflich sein! Ich suche weitere französische Liebessprüche, um meine Sammlung zu vergrößern :) habt ihr da mal ein Paar ? Übersetzung ist nicht notwendig, wäre aber nett:)
5 Antworten
Mercy Chery.!
J`aime toi:P
Kann man auch sagen :D aber eigentlich heißt ich liebe dich 'je t'aime' man kann aber auch ' j'adore toi' sagen
s. mal die klassiker:
"Belle Marquise, vos beaux yeux me font mourir d’amour".Ou bien : "D’amour mourir me font, belle Marquise, vos beaux yeux". Ou bien : "Vos yeux beaux d’amour me font, belle Marquise, mourir". Ou bien : "Mourir vos beaux yeux, belle Marquise, d’amour me font". Ou bien : "Me font vos yeux beaux mourir, belle Marquise, d’amour."Le Bourgeois gentilhomme, II, 4
Molière
Wie du siehst, waren die Klassiker schon unschlagbar!
-- J'aime deux choses, toi et la rose, la rose pour un jour, toi pour toujours...... "Ich mag zwei Dinge, dich und die Rose, die Rose einen Tag lang, dich das ganze Leben lang." (wörtl.: "dich für immer.")
-- Si nôtre amour est un rêve, ne me réveille jamais......Wenn unsere Liebe ein Traum ist, wecke mich niemnals auf.
-- Quand je suis chez toi, la monde autour de nous est sillent.....Wenn ich bei dir bin, steht die Welt um uns still.
Si notre amour est un rêve...
Quand je suis avec toi, le monde autour de nous s'arrête. (silent gibt es nicht!)
Frage mich auch schon die ganze Zeit wegen diesem "sillent"...egal auf welcher Website, es steht überall sillent oder silent. Bin schon am verzweifeln...also stimmt Deine Version?
Voulez vous couche avec moi uuuuh ce soir
Wenn schon, dann
Voulez-vous coucher ..
PS:
""Couchez !" sagt man auch als Imperativ zu seinem Hund.".
Sei mal nicht so frech. Wenn du schon antwortest, dann bitte richtig, ansonsten ist eine Verbesserung anderer vorhergesehen.
* merci cheri :)