Flachs

Woher kommt der Ausdruck:"ganz ohne Flachs " - oder schreibt man das ganz ohne Flachs/Flax ?

Answer 1

[Oubyi, UserMod Light]

Habe das hier gefunden:
Herumflachsen: Viele Redensarten hängen mit der Herstellung von Stoffen, vor allem aber mit der Verarbeitung von Flachs zu Leinen zusammen. So geht das Flachsen auf das Scherzen und Spaßen zurück, womit sich die Frauen bei der anstrengenden und etwas eintönigen Arbeit gegenseitig unterhielten.
Ohne Flachs heißt also ohne Herumflachsen/ Spass zu machen.

Answer 2

[User2506]

getreidesorten? :O