Faun- Egil Saga.. in welcher Sprache wird gesungen?
Ich möchte gern wissen , in welcher Sprache die Sängerin singt.
http://www.youtube.com/watch?v=RqzYwifZxgk&feature=related
4 Antworten
http://www.magistrix.de/lyrics/Faun/Egil-Saga-117836.html Alt-nordisch oder Alt-isländisch heißt es hier.
Es IST Altisländisch, die Sprache in der auch die Edda (Bibel der Wikinger) geschrieben ist.
Den kompletten Text von Egils Saga gibts hier: http://www.snerpa.is/net/isl/egils.htm
Die gesungene Stelle ist im 73. Kapitel. Wenn du irgendwas mit Songtext und Egil Saga eingibst und auch bei Faun selbst ist der Text nur in unseren Standardbuchstaben geschrieben, deswegen ist es schwer die Stelle mit Strg+F zu finden.
ich glaube das ist englisch aber das schreibt man in echt wahrscheinlich anderst
englisch ? Naja, vielleicht irgendein alter Dialekt oder sowas... wer weiß..danke trotzdem
Falsch. Obwohl Altenglisch ähnlich klingt.
Bsp aus Beowulf (altenglisch):
Hwæt! We Gardena in geardagum, þeodcyninga, þrym gefrunon, hu ða æþelingas ellen fremedon. Oft Scyld Scefing sceaþena þreatum
Spricht sich im Wesentlichen, wie man es schreibt.
könnte altisländisch sein
ja, das stimmt wahrscheinlich sogar... ich hatte mir schon gedacht das es vielleicht irgendein alter nordischer Dialekt sein könnte.. so Norwegisch oder Finnisch oder sowas in der Richtung.. Aber Island könnte auch gut hinkommen, danke schön
Danke schön..