Existiert das Wort antzuworten tatsächlich?
Ich mein... das Wort ist ja korrekt. Man hört es nur nahezu nie. Und ich benutzte es eben instinktiv und muss mich daher über die Richtigkeit erkundigen :D
2 Antworten
Gäb's ein Verb worten und wäre das zusammengesetzt mit einem betonten Bestimmungswort ant- , würde die Infinitiv-Bildung so sein, wie du sie lustig konstruiert hast.
Da es aber beides nicht gibt, ist das Infinitiv-zu voranzusetzen: zu antworten.
"antworten" ist eben kein zusammengesetztes Verb. Das siehst du überdies auch am 2. Perfekt, das ja auch nicht antgewortet lautet, wie dies bei jenen zusammengesetzten Verben der Fall ist, die auf dem 1. Teil, dem Bestimmungswort, betont werden:
- hinfallen / hinzufallen / hingefallen,
- aussterben / auszusterben / ausgestorben,
- haushalten / hauszuhalten / hausgehalten
- fernsehen / fernzusehen / ferngesehen
- voransetzen /voranzusetzen / vorangesetzt
Dein Instinkt ist wohl etwas verwirrt, hm. Es heißt "Antworten" und in einer Infinitiv-Konstruktion "zu antworten".