Erklaerung der Endung -en bei "auf Erden"
Es geht mir um das Wort "Erden". "Auf Erden" ist eine alte Wendung die im juengeren Deutsch stets durch "auf der Erde" ersetzt wird. Wie aber erklaert sich das "-en" an Erden. Ist es die Sueddeutsche Form "die Erden" fuer Erde oder ist es eine alte grammatische Form die tradiert wurde, und wenn ja, welche?
4 Antworten
"Die Erde" war früher ein schwacher femininer Substantiv, d.h das Wort dekliniert sich im Singular (von nominativ nach Akkusativ): die Erde, der Erden, dem Erden, den Erden. (Du wirst auch in alten Texten Phrasen wie "der Erden Pracht" finden). Aber es gab ein Flexionswandel mit der Zeit und das Wort wurde zu einem starken Substantiv, d.h heute dekliniert sich das Wort im Singular: die Erde, der Erde, der Erde, die Erde. "Auf Erden" ist aber als feste Wortkombination erhalten geblieben.
Auf Erden... Nun ja, was mir bei der Frage spontan in den Sinn kam, das die Erde eine Aufschichtung verschiedener Erdsorten ist, mit Gestein vermischt etc. Vllt. rührt es ein wenig daher, will mich da aber nicht festlegen....Ist nur mein spontaner Gedanke dazu...
lg, jakkily
Das ist die poetische Form.
Der Begriff "auf Erden" ist ja Plural. Es stand also der Sinn 'auf den Erden' dahinter.
'Auf der Erde' ist ja nur Singular.
Im Plural lauten die Formen:
Nom.: die Erden
Gen.: der Erden
Dat.: den Erden
Akk.: die Erden
Also kann es nur heißen: 'auf (den) Erden'!