Englisch „have something done“?
Habe mich schon viel im Internet erkundigt, dies könnte aber leider nicht mein problem lösen. :/
have something done
In der Vergangenheit einfach „had“ und in der Zukunft „going to“. Bei einem normalen Satz einfach „have“.
Wann kommt jetzt aber „having“?
Wann „has“?
————
Sätze wo “having” verwendet wird:
At the moment astronauts cannot start because they are having their spacecraft repaired (Lösung) (their spacecraft/ repair)
She ’s having her shoes cleaned (Lösung) (her shoes/clean)
————
Satz mit “Has”:
The NASA always has their laboratories cleaned on Friday evening. (Lösung) (their laboratories/ clean)
————
Bei dem Beispielsätzen ist das was in den Klammern mit dem / angegeben ist, in der Übung bereits gegeben. Das mit dem *schief* markierten, ist bereits als Lösung in die Lücke eingefügt worden.
Wäre schön wenn Ihr die Sätze als Beispiele verwendet. Bitte um vollständige und ausführliche Erklärungen. Vielen vielen Dank schon einmal im Voraus!
2 Antworten
Das mit dem „has“ hat sich inzwischen geklärt. Wird einfach immer verwendet solange etwas in der Gegenwart von jmd anderen gemacht wird und dabei He / She / It verwendet wird.
Wie immer bei -ing, etwas wird gerade gemacht. Gibt such noch weitere Einsatzmöglichkeiten aber das ist einmal der Kern der Sache
Die Astronauten können momentan nicht starten weil ihr Raumschiff gerade repariert wird.
Weil es die Gegenwärtigkeit/nicht abgeschlossenheit der Handlung an ihr ausdrückt.
She had her shoes cleaned würde auch gehen, ist halt eine ganz andere Aussage (Die Schuhe wurden geputzt)
Es verhält sich wie bei Handlungen in simple present (sometimes, often, always, never, usually) und present progressive (now, at the moment)
She has her shoes cleaned every week.
She is having her shoes cleaned right now.
Mir war jetzt doch alles klar. Bis jetzt eine Übung Kahm mit: we are having our garage built. Obwohl nicht wirklich klar wird das es jetzt at the Moment gerade ist.
Dass sie sich nicht regelmässig Garagen bauen lassen ist halt logisch.
Also so wie mit den Astronauten beschrieben immer having wenn etwas gerade ist. Aber bei zb I have my hair cut ist auch kein having.
Ing = Gegenwart. Verstanden.
Jetzt auf die Beispielsätze bezogen. Warum having und nicht zb She has her shoes cleaned?