Englisch: Description about myself?
Hallo, ich wollte fragen ob mir jemand mein text korriegieren könnte und vielleicht eventuell etwas ändern könnte, falls es irgendwie umgangssprachlich nicht in ordnung ist. ich müsste mind 12 sätze schreiben, hat jmd vielleicht noch ideen wie ich weiterschreiben könnte? Danke im Voraus ☼
Hello, my name is Eva. I’m this kind of person which likes to laugh a lot and have a really good time with other people. My humour is a little bit broken but I’m still reasonable when it comes to serious situations. Surely, I try to see the friendliest and the funniest side of humanity for example my family. But still they are strict but also cheerful, at least for me. I just want to have a good, peacefully live and reach my goals. I want to make my parents proud and...
2 Antworten
Hello, my (RS) name is Eva. I’m this kind of person which (relative pronoun) likes to laugh a lot and have a really good time with other people. My humour is a little bit broken but I’m still reasonable when it comes to serious situations. Surely, I try to see the friendliest and the funniest side of humanity (Komma) for example my family. But still they are strict but also cheerful, at least for me. I just want to have a good, peacefully (Grammatik) live (Wort bzw. RS) and reach my goals. I want to make my parents proud and...
Anders als im Deutschen geht es im Englischen hinter der Grußformel mit einem Großbuchstaben weiter.
Manchmal bin ich mir nicht wirklich sicher, was du meinst und/oder ausdrücken willst.
Das Fettgedruckte muss korrigiert werden. Ich hoffe, ich habe nichts übersehen.
Für das Vokabular und die Rechtschreibung empfehle ich ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com,
für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de - und Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!
:-) AstridDerPu
Man muss auch die ganze Antwort lesen: Anders als im Deutschen geht es im Englischen hinter der Grußformel mit einem Großbuchstaben weiter.
In emails ja, wenn da ein Absatz ist..aber das ist ja keine direkte Anrede
-I am the kind of person, who/that likes to laugh.
- My humour is broken ? You mean dark ?
-good, peaceful life
Surely, I try to see the friendliest and the funniest side of humanity for example my family. But still they are strict but also cheerful, at least for me- that doesn't make sense !?
ich hab auch echt keine ahnung aber weißt du vielleicht wie ich das umändern könnte? und vielen lieben dank
..was soll denn an "my" falsch sein ?