3 Antworten
Beide Sätze sind richtig. Beim ersten Satz geht es aber um eine allgemeine Aussage, beim zweiten Satz geht es jedoch eher darum, dass die Sprache in diesem Moment gesprochen wird.
Hallo,
beides sind korrekte englische Zeiten.
The language is spoken. = Present Simple (Passive)
The language is being spoken. = Present Progressive / Continuous (Passive)
Im Passiv
- gelten für die Anwendung der Zeiten dieselben Regeln und Signalwörter wie im Aktiv.
- enthält die Zeit immer eine Form von be und das Past Participle (3. Verbform)
- enthält der Satz oft (aber nicht immer) das Wort by
- Das Passiv nennt man im Deutschen auch Leideform, weil das Subjekt etwas 'erleidet', etwas mit dem Subjekt gemacht/getan wird.
- Im Aktiv-Satz dagegen tut/macht das Subjekt aktiv etwas.
Mit dem Present Simple man u. a. Gewohnheiten, Tatsachen, Gefühle und wiederholte Handlungem aus.
Mit dem Present Progressive / Continuous dagegen werden u. a. Handlungen, die jetzt gerade/im Moment des Sprechens passieren oder Ausnahmehandlungen ausgedrückt.
Die Grammatik und Übungen hierzu und auch zu allen anderen englischen Zeiten findest du auch im Internet bei ego4u.de und englisch-hilfen.de.
:-) AstridDerPu
das erste als allgemeines Statement, das zweite, wenn du betonen willst, dass sie jetzt in diesem Moment gesprochen wird