"Eingestellt ab dem" oder "eingestellt zum"?
Hallo Community,
welche der folgenden Optionen ist sprachlich korrekt?
Beste Grüße
carbonpilot01
Das Ergebnis basiert auf 14 Abstimmungen
4 Antworten
Die Einstellung bezieht sich auf den Beginn der Tätigkeit und die Arbeitsaufnahme, und das findet zum entsprechenden Termin statt.
Man kann ab bzw. seit dem Zeitpunkt dann angestellt sein und arbeiten.
Wobei ich den Satzbau, die Wortstellung ungewöhnlich finde.
"Ab dem" ist nicht unbedingt ein genaues Datum, denn man kann es auch so verstehen, dass vorher nix passiert, danach aber irgendwann eine neue Mitarbeiterin kommen wird.
Beide sind richtig. Die erste Variante wird hauptsächlich bei der Herstellung oder Produktion verwendet: "Die Produktion von XY wird ab dem 'Zeitpunkt' eingestellt."
Die zweite Möglichkeit ist korrekt, aber nicht gebräuchlich.
Ich würde zum nehmen.