Einbürgerung?
Hallo 🙋🏽♂️ Ich habe neulich die deutsche Staatsbürgerschaft durch Einbürgerung erhalten und bin nun doppelter Staatsbürger. Durch die Einbürgerung wurde mein Geburtsort auf den deutschen Ausweisdokumenten geändert bzw. konkretisiert, von Provinznamen in Dorfnamen (bei uns wird auf den Reisepässen nur der Provinzname geschrieben). Aktuell besitze ich zwei Pässe, der deutsche Pass mit dem Dorfnamen als Geburtsort und der andere Pass mit dem Provinznamen als Geburtsort, also zwei unterschiedliche Namen.
Ich plane demnächst eine Reise in die Heimat und mach mir nun Gedanken ob diese zwei unterschiedliche Geburtsorte bei der Rückreise nach Deutschland irgendwelche Schwierigkeiten verursachen.
Was haltet ihr davon? Hat jemand solche Erfahrung gemacht?
Vielen Dank im Voraus!!
2 Antworten
Genaueres kann ich Dir nicht sagen- Jedoch muss man bei einer "Einreise" selten beide Pässe zeigen...?
Kommt vermutlich auch noch an welches denn deine zweite Heimat ist. Es gibt Länder wenn die so etwas mitbekommen heisst es "zahlen"
mag sein dass es dort auch so ist- vom vorigen arbeitsplatz her weiss ich dass damals zumindest in gebieten des kosovo und mazedonien es probleme geben konnte wenn nur schon ein name falsch geschrieben war.
kenne mich im der dort gesprochenen sprache nicht aus-
Beispiel: statt müller, mueller...
Ich schliesse meine Annahme aus der Kombination aus der Geburtsortangabe als Provinz und der Einbuergerung unter Beibehaltung der auslaendischen Staatsangehoerigkeit.
meine zweite Heimat ist Syrien, bei uns werden auf den Pässen nur die Provinznamen angegeben, angeblich zur Erleichterung der Arbeit der Auslandsvertretungen
Vielen Dank für die Antwort, meine zweite Staatsangehörigkeit ist syrisch
Ach ja, die syrische Staatsangehoerigkeit gehoert ja auch zu den wenigen Sonderfaellen, in denen die Einbuergerung unter Hinnahme der Beibehaltung der auslaendischen Staatsangehoerigkeit erfolgt.
Warum sollte das zu Problemen fuehren? Aus Deutschland reist du mit deinem deutschen Pass aus und wieder ein, in deinem Heimatland mit dem deines Heimatlandes.
Da ich aus Syrien komme und unsere Flughäfen zur Zeit z.T. außer betrieb sind soll ich ja zunächst nach Beirut, Libanon fliegen und von dort aus mit dem Auto nach Syrien. Ich reise aus DE mit meinem deutschen Pass aus und ab Beirut dann mit dem syrischen. Bei der Rückreise nach DE soll ich ja meinen deutschen Pass zeigen um überhaupt nach DE Reisen zu können, und da habe ich irgendwie Angst dass sie sagen dass der Geburtsort nicht übereinstimmt und sie mich nach DE nicht einreisen lassen.
Ich tippe mal auf Thailand. Ob's ich wohl recht habe?