Geburtsort definieren
Ich habe gerade mit meinem Arbeitskollegen, der ursprünglich aus der UdSSR kommt eine kleine Diskussion gehabt. es ging um geburtsorte, er hat noch keinen deutschen Pass und fragt sich was bei seinem deutschen pass als Geburtsort stehen würde. UdSSR ja nicht, weil 1. gibt es nicht mehr und 2. steht das Geburtsland nicht auf dem deutschen Pass.
Aber was wäre wenn er in Leningrad geboren wäre, steht dann Leningrad drauf oder st. Petersburg. Kann dieser Geburtsort auch in Landessprache drauf stehen? Oder ist nur die deutsche Übersetzung erlaubt????
Und dann sind wir i-wie auf die Definition von Geburtsort gekommen? Wie ist der genau definiert?
Also ein Deutsches Baby, dessen Eltern in irgendeinem Dorf wohen (ohne Krankenhaus), müssen in die nächste stadt um das kind zu entbinden.
Ich bin der meinung, dass das Dorf der Geburtsort ist und nicht die Adresse des Krankenhauses. Liege ich richtig?
Einige Fragen, vlt kann mir ja der ein oder andere helfen. danke
6 Antworten
Zu erst einmal Der Geburtstort Ist immer der Ort wo du geboren wurdest. Ob im Krankenhaus oder Unterwegs das Spielt keine Rolle Der Wohnsitz deiner Eltern ist da nur Sekundär In einem deutschen Pass werden nur Angaben in deutscher Sprache gemacht.
Danke euch beiden. Jetzt habe ich es auch verstanden. Ich wollte einfach nicht wahrhaben, dass man Geburtsort so wörtlich nimmt. FGO65 nicht böse sein, wenn ich die Antwort von Juergensenior mit dem Stern auszeichne ;) Du bist ja auch in den Kommentaren;)
Wenn zum Zeitpunkt seiner Geburt der Ort "Leningrad" hieß, muss er ihn auch so benennen (er kann ja für die 8.-Klasse-Schüler auf dem Standesamt in Klammern dazu schreiben, dass es sich um das heutige "St. Petersburg" handelt). Wenn er ein deutsches Personaldokument hat, dann muss sein Geburtsort in lateinischen (deutschen) Buchstaben drin stehen.
Meine Mutter wurde in "Königsberg", dem heutigen Kaliningrad, mein Vater in Ossegg, dem heutigen "Osek", meine Kinder in "Karl-Marx-Stadt", dem heutigen ... weißt schon - geboren. Und so steht es in allen Urkunden und Dokumenten!
Ich bin der meinung, dass das Dorf der Geburtsort ist und nicht die Adresse des Krankenhauses>
Der Meinung bin ich auch, aber es gibt regional und national bestimmte Regelungen beim Familienrecht (z. B. wo Du Dein Kind standesamtlich registrieren lässt), die muss man befolgen!
Wenn eine tungusische oder jakutische Mutti aus irgendwelchen Gründen in der tiefen Taiga oder eine Inuitfrau in einem Kanu ihre Kinder zur Welt bringen (müssen), dann kann man als Geburtsort nicht "Taiga" oder "Kanu" angeben.
1.UdSSR kann sehr wohl in Dokumenten als Geburtsland stehen. Was kümmert's , dass es sie nicht mehr gibt? In diesem Land ist der Mensch eben geboren.
2.Im deutschen Ausweis würde man natürlich die Stadt eintragen und eigtl. müsste man Leningrad eintragen, weil esw ohl auch so in der Geburtsurkunde steht.
3.In deutschen Dolumenten kann man natürlich nichts in anderen Sprachen schreiben, nur auf Deutsch.
4.Geburtsort wird auf dem Standesamt in die Geburtsurkunde aufgenommen. Normalerweise nimmt man den tatsächlichen Geburtsort. Nur wenn der Geburtort nicht klar festellbar ist(z.B. Geburt im Flugzeug) gibt es Feinheiten.
Da würde im Normalfall der aktuelle Name nach EU-Recht drauf stehen. In diesem Fall wäre es St. Petersburg und nicht Leningrad. Kommt aber drauf an mit welchem Mitarbeiter man im Rathhaus das Vergnügen hat. Ob Charkiw, Charkov, Harkov, Kharkiv, Kharkov wussten die bei mir nicht und ich hab mich selbst für eine Schreibweise entschieden. Wenn man Leningrad angibt, kommt man damit vielleicht durch.
Es gibt nur einen Ort per Definition, nämlich da, wo man auch geboren ist.
Und Ort ist nicht gleich Staat o.ä.
Wenn Du in A wohnst und dein Kind kommt in B zur Welt, ist der Geburtsort eben B
Das würde heißen, dass wenn man eine Statistik zur geographischen Geburtenverteilung in Deutschland anfertigen würde, auf dem Land 5-10 Prozent Babys geboren werden und in den Städten 90-95 Prozent.
Obwohl eigentlich 50 Prozent der Menschen auf dem Land und die andere Hälfte in den Städten wohnt. Ich würde also davon ausgehen, dass 50 Prozent der Babys auf dem Land wohnen.(ungefähr, die rechnung ist sehr ungenau)
nicht so viel. ich wollte nur zeigen, dass aus deiner Definition (sie mag richtig sein) sich einiger statistische Irrsinn ableiten lässt.
Aber meine Unterstellung ist so doch korrekt, oder? 95 Prozent werden in den Städten und 5 Prozent auf dem Land geboren.
Die meisten Krankenhäuser liegen ja schließlich in Städten.
Wenn das Baby auf der A7, also im Krankenwagen geboren wird????