Duzen sich alle Amerikaner auf der Arbeitsstelle?
Duzen sich alle Amerikaner auf der Arbeitsstelle
11 Antworten
Es gibt keine zweite Höflichkeitsform.
So gibt es das "Sie" einfach nicht. Sie heißt auch nicht "you", denn das gibt es im englischen nicht.
In anderen Sprachen gibt es sogar noch mehr Höflichkeitsformen.
Im Englischen gibt es nur Du, also so gesehen ja.
Nein, es gibt keine Unterscheidung. Das Sie kennen sie gar nicht.
Die Amerikaner drücken das Sie anders aus. Sie sagen z.B. sehr of das Wort "Sir" oder "Mam" am Ende des Satzes. Das passiert SEHR oft. Es heißt immer "yes, Sir", "Have a nice day, Sir" usw.
Dass man sich im englischen bloß ganz locker duzen stimmt also nicht. Das "you" ist eben völlig neutral. Es entspricht dem "du" im Deutschen eigentlich gar nicht. Bei uns drückt das du ja Vertrautheit aus. Das tut das "you" nicht.
Gibt halt nur you also haben die nicht wirklich eine Wahl
Nein, man kann dies nicht verallgemeinern.
Äh natürlich gibt's auch Sie was aber auch you heißt