Deutsche Übersetzung von dem lied ,, Sapes comme jamais´´?

Question

Hey. Ich soll in der Schule einen Vortrag &uuml;ber ein franz&ouml;sisches Lied halten (nat&uuml;rlich alles auf franz&ouml;sisch) und muss deswegen die Bedeutung dieses Liedes herausfinden. Leider kann mir Google nicht weiterhelfen, also w&auml;re ich froh wenn mir jemand grob erkl&auml;ren kann was das lied bedeutet, also eine Art kleine Zusammenfassung, Es w&auml;re auch hilfreich wenn ihr es auf deutsch und franz&ouml;sisch k&ouml;nntet. Ich bedanke mich im Voraus.

Lili0484 · Answer

Lyrics

Sapés comme jamais, sapés comme jamais de jamaisSapés comme jamais, jamais (2x)

On casse ta porte, c'est la GestapoJ'vais t'retrouver, Meugui ColumboÇa veut vendre des tonnes à la GustavoUn café sans sucre, j'en ai plein sur l'dosHé ouais, ma puce, la thune rend beauÇa va faire six ans qu'on met des combosJe manie les mélos, Waraoui, WaranoTu te demandes si c'est pas un complot

Haut les mains, haut les mainsSauf les mecs sapés en BalmainBalmain, BalmainSarouel façon Aladdin (2x)

Passe avant minuit (Passe avant minuit)Je vais t'faire vivre un dream (Je vais t'faire vivre un dream)Avance sur la piste, les yeux sont rivés sur toiLes habits qui brillent tels Les Mille Et Une NuitsParis est vraiment ma-ma-ma-magique

Sapés comme jamais (jamais) (4x)Loulou' et 'Boutin (2x)Coco na Chanel (2x)

Niama na ngwaku des ngwakuJe contrôle la ne-zo, apprécie mon parcoursHandek à ta go, sale petit coquin, t'es cocuQuand elle m'a vu, elle t'a plaquéFerregamo, peau de croco sur la chaussureJ'suis Congolais, tu vois je veux dire?Hein hein, NorbatiséMaître Gims m'a convoitiséCharlie Delta localiséLes mbilas sont focalisésSapés comme jaja, jamainDorénavant, je fais des jalouxJ'avoue, je vis que pour la victoire, imbécileLa concurrence à ma vessieLoubou', Zano' et HermèsLouis Vuitton sac, je veux la recette(Bando na bando)

Passe avant minuit (Passe avant minuit)Je vais te faire vivre un dream (Je vais te faire vivre un dream)Avance sur la piste, les yeux sont rivés sur toiLes habits qui brillent tels Les Mille Et Une NuitsParis est vraiment ma-ma-ma-magique

Refrain

Kinshasa na Brazza (God bless)Libreville, Abidjan (God bless)Yaoundé na Douala (God bless)Bamako na Dakar (God bless)Dany Synthé oh (God bless)Bedjik na Darcy hé (God bless)Bilou na Dem-dem (God bless)Djuna Djanana hé (God bless)

Refrain

englische Lyrics (http://lyricstranslate.com/de/sap%C3%A9s-comme-jamais-pilule-bleue-never-undermined.html):

Dressed like never before, dressed like, dressed

Dressed like never, before (2x)

It breaks down your door, it's the Gestapo

I'll find you, Columbo MeuguiIt wants to sell tons à la GustavoA coffee without sugar, I open the back doorYeah hey sweetie, the cash creates beautyIt'll be 6 years since we put combosI handle the melodramas, Waraoui, WaranoYou'll wonder if it's not a conspiracy

[Bridge: Maître Gims] (x2)

Raise your hands, raise your handsExcept the guys dressed in BalmainBalmain, Balmain*Aladdin the Harem way

[Pre-chorus: Maître Gims]

Come before midnight (come before midnight)I'm going to make you live a dream (Make you live a dream)Move out on the dance floor, as their eyes are falling uponThe clothes that shine like The Thousand And One NightsParis is really ma-ma-ma-magic

[Chorus: Maître Gims]

Refrain

[Verse 2: Niska]

The most stupid of stupidI control the area, apreciate my come upCareful with your girlfriend, when she saw me she left youFerregamo, got the skin of crocodiles on my shoesI am Congolese, do you see what I mean?Eh eh, as a NorbatMaitre Gims coveted meCharlie Delta localisedCops are focalisedDressed like nene, never beforeNow, I make them enviousCompetition under my feetLoulou, Zano and HermesLouis Vuitton bag, I want the recipe

[Pre-Chorus: Maître Gims][Chorus: Maître Gims]

Ich nehme an, du kannst englisch?

Deutsche Übersetzung von dem lied ,, Sapes comme jamais´´?

1 Antwort