Frage von CarinaAurica, 62

dernière: vor oder nach dem Substantiv?

Hi, ich wollte fragen, ob im Französischen dernière vor oder hinter dem Substantiv steht. Es wäre auch toll, wenn ihr mir die Wörter schreiben könntet, die vor dem Nomen stehen :) Danke euch allen, CarinaAurica

Expertenantwort
von adabei, Community-Experte für Grammatik & franzoesisch, 28

Das kommt auf die Bedeutung an. "dernier" gibt es vor aber auch nach dem Substantiv.

Hier wird die Stellung der Adjektive sehr gut erklärt:

https://www.abiweb.de/franzoesisch-grammatik-crashkurs/das-adjektiv-l-adjectif/d...

Bei "dernier" gilt:

Voranstellung, wenn es um der/die/das letzte aus einer Reihe geht.

Nachgestellung: wenn es "vorig", "vorausgegangen" bedeutet

le dernier jour des vacances (= der letzte Tag der Ferien)

la semaine dernière (= vorige Woche)

Expertenantwort
von ymarc, Community-Experte für franzoesisch, 21

Danach = la semaine dernière = vorige Woche

Davor = la dernière semaine du mois = die letzte Woche des Monats (Mai)

le dernier jour de la semaine, le dernier jour du mois, le dernier jour des vacances

der, die, das letzte einer "Zeitkette"!

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community