Das gleiche Buch kostet mehr?
Ich wollte mir ein Buch über den Körper des Menschen und/oder des Immunsystems vorbestellen. Habe es auch getan, aber die Preise des Englisch- Sprachigen Bücher viel teurer sind, als die deutsch- Sprachige Version.
Woran liegt das? Ich mache mir Sorgen, da ich vielleicht das falsche Buch gekauft habe.
Das Buch: https://linktr.ee/ImmuneBook
(Hintergrundstory) Das Team, hinter diesem Buch ist das Kurzgesagt Team (Deutsch und Englisch), sie bringen am 27 September das Buch "Immune" heraus. Sie sind ein Deutsches Team und bringen das Buch in verschiedenen Sprachen heraus. Während die deutsche Version davon 19,99 Euro kostet, kosten die Englisch sprachigen Versionen von 25- 35 Euro.
Besitzt das Buch, das teurer ist andere Themen?
Vielen Dank an jene, die sich Zeit genommen haben.
5 Antworten
Es
- muss übersetzt werden
- in englisch gedruckt werden
- wird dann in kleineren Stückzahlen produziert, wo der Mengenrabatt fehlt bzw. geringer ausfällt.
- und schlussendlich geht es meist auch um Lizenzen wenn das alles ein Englischer Verlag übernimmt.
Schätze mal, dass die englische Ausgabe anfangs eine niedrigere Auflage hat. Möglicherweise ist dessen Aufmachung auch hochwertiger. Der deutsche Preis scheint mir angemessen.
Die englischsprachigen werden oft in kleinen Stückzahlen importiert und das Importieren kostet Versand aus dem Ausland, der im Buchpreis enthalten ist.
Das in den USA erhältliche (englischsprachige) ist hardcover, das deutsche nur Taschenbuch:
https://www.amazon.com/gp/product/0593241312?tag=randohouseinc47720-20
hardcover ist gebunden, als mit einem richtigen Einband. Diese Bücher sind teurer als Taschenbücher, dafür haltbarer. Der Inhalt ist derselbe.
Oh, Mist. Das wusste ich nicht :(
Aber ist egal, ist ja immerhin dasselbe Buch. Danke
Hab hier versehentlich "als" statt "also" geschrieben. Es müsste heißen "also mit einem richtigen Einband"
Wenn es erst noch übersetzt werden musste, wollen auch die englischen Autoren verdienen. Vielleicht ist es deshalb teurer.
Was heißt das?
Ist der Inhalt anders?