Brauche verständnis hilfe?
ich muss hervorheben was Dorothee Sölle damit aussagen möchte
"Religion ist der Versuch, nichts in der Welt als fremd, menschenfeindlich, schicksalhaft, sinnlos anzunehmen, sondern alles, was begegnet, zu verwandeln, es einzubeziehen in die eigene menschliche Welt. Alles soll so gedeutet werden, dass es »für uns« wird. Religion ist der Versuch, keinen Nihilismus zu dulden und eine unendliche (endlich nicht widerlegbare) Bejahung des Lebens zu leben. "
wenn mir jemand helfen könnte das für "dummis" zu übersetzen :D
danke für die schnelle hilfe
6 Antworten
Der Atheist hats schwer. Er steckt in der Zwickmühle, dass er als Mensch furchtbar neugierig ist und für alles eine Erklärung sucht, auf der anderen Seite aber erkennen muss, dass es auf viele Fragen keine "wahren" Antworten gibt, ja teils gar nicht geben kann (-> Unvollständigkeitssatz von Gödel).
Dadurch kommt dem Atheisten vieles in der Welt fremd, menschenfeindlich, schicksalhaft oder sinnlos vor. Er sieht sich nur als kleines Körnchen am Rande des gesamten Universums. Manche treiben es sogar bis zum Nihilismus.
Das können viele nicht ertragen und schaffen sich daher eine Scheinwelt, in der es solche Probleme nicht gibt. Diese Scheinwelt ist die Religion. Da steht der Mensch im Zentrum des Universums und der Schöpfung, alles wurde für ihn geschaffen. In dieser Scheinwelt lebt es sich einfacher (aber auch sinnvoller???) und das schöne dabei ist, dass die Scheinwelt noch nicht einmal im Hier und Jetzt widerlegt werden kann (die Nichtexistenz eines Gottes kann nicht bewiesen werden und das gilt für alle Götter).
Könnte man so formulieren: Religion ist der verzweifelte Versuch der Menschheit, der Welt um ihn herum und sich selbst einen Sinn zu verleihen um nicht an der Bedeutungslosigkeit zu verweifeln, sondern einen lebensbejahenden Weg gehen zu können.
Meine Interpretation ist etwas kritischer ^^
Meiner Meinung nach, versucht Religion für alles eine Erklärung zu finden. Ohne wissenschaftliches Vorwissen wird versucht, alle Lücken zu füllen, die noch offen sind.
Nun - solche Sprüche sind oft geschwollene Phrasen, Wichtigtuerei. Ich sehe dies hier so.
Wenn du damit wenig oder nichts anfangen kannst ist das OK. Wer will kann ja mit "Verständnis" solcher "Ergüsse" auf diesen Zug aufspringen. Für mich alles ziemlich wertlos.
Ja, da bist du halt in der Bredouille. Dir helfen "Unsinn" zu verstehen !
Wie wäre es damit in deinem Referat den Sinn an sich zu hinterfragen, also nicht zustimmende Schlaumeierei zu bringen sondern eben den "Wert" (Logik o.a.) dieser Aussagen zu hinterfragen. Gut - das kann nicht jeder und du bist eventuell damit überfordert, aber wenn dir was plausibles einfällt, warum nicht - wenn du dich traust !!
Religion ist nicht weltfremd, sondern nimmt sich dieser in unterschiedlichen Aspekten an -> Familiär wirkend und nicht fremd
So in etwa, müsste es sein :D
danke hat mir auch wenns vielleicht für manche dummklingt weitergeholfen :D
für mich ist es auch nur geschwollenes...aber brauch halt hilfe da ich darüber ein referat schreiben muss...