bitte eine übersetzung von einem song der sportfreunde stiller
todo el mundo grita mi nombre.. es porque soy muy guapo, hombre.. a lo mejor soy un goleador... o no tiene nada que ver, senor? No se porque mi nombre es tan relevante... En los estadios siempre doy le cante... Deberia sentirme bien ahora... O no tiene nada que ver senora?
kann mir das jemand übersetzen? wäre wichtig
2 Antworten
also frei übersetzt .. "die ganze welt schreit meinen namen, weil ich sehr hübsch bin, man. bestenfalls bin ich ein torschütze, oder hat das damit nichts zu tun, senor? ich weiß nicht warum meine name so wichtig ist. in den stadions steche ich immer ins auge. Ich müsste mich jetzt gut fühlen. Oder hat das damit nichts zu tun, senora?
über den tieferen sinn muss man wohl diskutieren, aber das lied ist toll ;)
find ich auch aber google gibt an der stell nur murks her
aber danke übersetzung
Jeder schreit meinen Namen .. weil ich sehr gut aussehender Mann am .. vielleicht bin ich ein Stürmer ... oder hat das nichts zu tun, Sir? Nicht, weil mein Name so wichtig ist ... In den Stadien I immer singen ... Sie sollten ein gutes Gefühl jetzt ... O hat nichts Dame zu tun?