Berufsbeschreibungen auf Französisch!
Hallo :)
ich schreibe morgen eine französisch arbeit, auf die ich mich sehr lange und intensiv drauf vorbereitet habe. ABER jetzt haben wir erfahren das wir berufe beschreiben müssen. da habe ich noch einige schwierigkeiten und habe echt angst das das meine gute note die ih echt brauche (steh im moment auf ner 5) wieder raushaut...
ich bitte um schnelle antworten, BEISPIELE wären mir seeehr hilfreich.
Hier Besipiele der Berufe :
Un cuisinier/ une cuisinière = Ein Koch / eine Köchin
un professeur des écoles = ein Grundschullehrer
un mécanicien/ une mécanicenne = ein (Kfz-) Mechaniker / eine (Kfz-) Mechanikerin
un animateur/ une animatrice = ein(e) Fernsehmoderator(in) / ein(e) Radiosprecher(in)
un infirmier / une infirmière = ein(e) Krankenpfleger(in)
un employé / une employée = ein(e) Angestellte(r)
un secrétaire / une secrétaire = Ein(e) Sekretär(in)
un informaticien / une informaticienne = ein(e) Informatiker(in)
Dies sind die Beispiele die wir können müssen, bitte nennt mir da zu ein paar bespiele...bitte es ist wirklich dringend ( immer max. 5 kurze einfache Sätze )
Vielen Dank im vorraus und liebe Frohe Festtage an die die von euch feiern :)
4 Antworten
Hallo,
das mit der Arbeit fällt dir aber wirklich früh ein ;) Naja.
Ich hab nen Tipp für dich: Geh auf Wikipedia, gib da die Berufe ein, klick auf das französische und guck einfach, was oben bei der Allgemeininfo steht. Falls du etwas nicht verstehst, versuche das Wort einzeln nachzuschlagen oder gib die Web-Site beim Google-Übersetzter ein (von französisch zu deutsch, sonst ist die Übersetzung falsch)
Versuchs erstmal so!
LG Prim
Das mit den Berufen haben wir einfach nur heute erfahren weil unsere Lererin die Woche da vor Krank war... :( naja ist auf jedenfall schonmal ne gute Idee danke :)
Ich bin sicher, über die Berufe wurde auch irgendwo in eurem Buch gesprochen. So ganz ohne Hintergrund stellt ein Lehrer/eine Lehrerin solche Aufgaben normalerweise nicht.
z.B:
Un cuisinier/Une cuisinière travaille dans un hôtel. Il/Elle prépare des repas pour les clients.
Un professeur travaille dans un lycée ou dans un collège. Il enseigne des matières aux élèves.
usw.
Un animateur est cool.Un animateur est tres cool.Un animateur est tres tres cool.
nicht schlecht aber glaube ich nicht wirklich hilfreicht für mich -.-
Un cuisinier/ une cuisinière = Ein Koch / eine Köchin / chef de cuisine
un professeur d'école = ein Grundschullehrer un instituteur
un mécanicien/ une mécanicenne = ein (Kfz-) Mechaniker / eine (Kfz-) Mechanikerin
un animateur/ une animatrice = ein(e) Fernsehmoderator(in) / ein(e) Radiosprecher(in) animateur de télévison, animateur sportif, animateer de jeux
un infirmier / une infirmière = ein(e) Krankenpfleger(in)
un employé / une employée = ein(e) Angestellte(r) - employé de bureau, employé de service
un sécrétaire / une sécrétaire = Ein(e) Sekretär(in)- une sécraire de direction
un informaticien / une informaticienne = ein(e) Informatiker(in)