französisch präsentation über eiffelturm bitte um verbesserungsvorschläge!

3 Antworten

la tour Eiffel à l‘intérieur

La tour Eiffel a exactement 3 étages. Tous les étages ont une superficie totale de 6095 mètres carrés.

Le premier étage se trouve sur les arcs. Vous pouvez ** y** aller soit par l'ascenseur ou par les escaliers . Il couvre une superficie de 4415 mètres carrés, ce qui signifie qu'il peut facilement accueillir 3000 personnes . Le premier étage est maintenant le plus grand de tous . Il y a aussi une salle de cinéma retraçant l‘histoire de la tour Eiffel, un restaurant très classe qui s'appelle „58 Tour Eiffel“. De nombreux personnages célèbres y ont fêté leur mariage, par exemple Tom Cruise. Il y a aussi des boutiques de souvenirs et même (fournir des post-adoption - ???). Il y a une belle vue panoramique sur Paris.

Ich mache sofort weiter.

scaared 
Fragesteller
 10.03.2013, 14:54

mit post-adoption ist Postannahmestelle gemeint gewesen, habe kein anderes wort dafür gefunden :S Vielen Dank!! Sehr nett von ihnen das sie sich die zeit nehmen

0
Pilufass  10.03.2013, 14:57
@scaared

Warum schreibst du nicht einfach ' un bureau de poste'.

0

Le deuxième étage se situe à une hauteur de 115 mètres et a une superficie de 1430 mètres carrés, ce qui en fait le deuxième plus grand étage. Il a une capacité d'accueillir ** 1600 visiteurs simultanément. Vous **pouvez arriver / accéder à l'étage par l' escalier ou l'ascenseur. Il y a le restaurant "Jules Verne", une boutique de cadeaux, un ( cas de rôtisserie - ???) et( d'affichage, qui sont des images, l'histoire de la tour eiffel dit. - also DAS kannst du noch mal überarbeiten!) Et bien sûr, au deuxième étage vous avez un ( look - das ist englisch!) beaucoup mieux que du premier étage.

La plate-forme supérieure est située à 276 mètres de haut . Il a une superficie de 250 mètres carrés et peut accueillir 400 personnes. Le troisième étage ne peut être atteint que par l‘ascenseur. Les escaliers ne sont par permis , parce qu‘** ils** sont très dangereux et il y a beaucoup de tentatives de suicide . Au dernier étage, il y a un bar à champagne et les personnes ( Waxworks - what ??) ( comme Gustave Eiffel et représenter sa fille Claire. - ???)

Den Rest könntest du auch noch mal überarbeiten. Da kommt vieles von google, oder?!

scaared 
Fragesteller
 10.03.2013, 15:00

Ja, habe hauptsächlich mit google gearbeitet und aufgrund meiner mangelnden Kenntnisse konnte ich auch nicht erkennen dass so vieles so sehr falsch ist :/ ALso dann keg ich mal los und überarbeite es nochmals:) Dankeschön für ihre Hilfe !

0
scaared 
Fragesteller
 10.03.2013, 15:05
@scaared

habe eine Frage, was meinen sie mit diesen Sternchen :

d'accueillir ** 1600 visiteurs simultanément. Vous **pouvez arriver / accéder

Vous pouvez ** y** aller soit

0
Pilufass  10.03.2013, 15:29
@scaared

Die *** kommen manchmal ganz von alleine, wenn ich etwas dick drucken will. Also *** oder dick schwarz geschrieben ist dasselbe.

0
Pilufass  10.03.2013, 15:00

Elle (= LA plate-forme) a une superficie de...

0

grammaire kann ich noch nicht , aber der ami Tom Cruise wird groß geschrieben ; bin noch sen. anfänger.