Es gibt keine Lösung.
Eine Kopie per Fax? Woher sollte die Polizei denn den Führerschein haben??? Die Polizei ist ja nicht die Fahrerlaubnisbehörde .. und auch da liegt kein Zweitführerschein für Notfälle von Dir herum. Davon abgesehen, kannst Du auf diese Entfernung kaum Deine Identität verifizieren.
Die deutsche Polizei kann Dir hier nicht weiterhelfen, die zust. Fahrerlaubnisbehörde i.d.R. auch nicht, da die vorläufigen Dokumente, die auf die schnelle ausgestellt werden könnten, oft nur in Deutschland gültig sind (von der Identitätsfrage mal abgesehen).
Du kannst höchstens in dem Land in dem Du gerade bist zur Polizei gehen und dort fragen ob sie eine Lösungsmöglichkeit sehen (z.B. indem sie Deine Identität prüfen, sich mit den deutschen Behörden in Verbindung setzen um sicherzustellen, dass Du im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis bist und Dir dann eine vorübergehende ausländische Genehmigung erteilen).
Ob das klappt ist allerdings fraglich ...
Diese Frage teilen