Austeilen und einstecken auf Latein?

Google translate ist da nicht wirklich eine Hilfe

Answer 1

[Volens]

Nebenbedeutungen und blumige Nutzungen der deutschen Sprache kann man in Latein schlecht abbilden.

Also konkret:

statt austeilen: interficere = niedenmachen, töten

statt einstecken: sufferre = ertragen

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung – Unterricht - ohne Schulbetrieb