Ausrichten und mitteilen?
Teil bitte mit den Mitarbeitern mit, dass der Chef heute später kommt.
Richt bitte den Mitarbeitern aus, dass der Chef heute später kommt.
Wo liegt eigentlich den Unterschied?
3 Antworten
Formulieren. Unterm Strich: die selbe Aussage.
Fast das gleiche. Mitteilen ist etwas förmlicher und offizieller, daraus kann sich dann auch irgendeine Verantwortlichkeit ergeben. Ausrichten ist informell und nur zur Information bestimmt, damit die Mitarbeiter Bescheid wissen.
Die Worte "teil" und "richt" sind schlechtes Deutsch. Teile und Richte ist besser.
Im ersten Satz ist ein "mit" zu viel.
Du kannst beides verwenden: Ausrichten oder Mitteilen