Kennt ihr einen anderen Ausdruck für "keinen Bock haben"?
6 Antworten
keinen Bock haben:
- (überhaupt) keine Lust haben, etwas zu tun
- kein Interesse haben, etwas zu tun
- keine Motivation haben, etwas zu tun / nicht motiviert sein, etwas zu tun
- etwas absolut nicht tun wollen
Alle diese Umschreibungen sind natürlich weniger umgangssprachlich als "keinen Bock haben, etwas zu tun".
Wenn es auf dem Sprachniveau von "keinen Bock haben" sein soll:
keinen Trieb haben
nicht den Trieb haben
keine Möge haben
es absolut ungeil finden, das zu tun
---
---
Ganz oben angesiedelt ist dagegen:
nicht genügend ambitioniert sein
es am notwendigen Engagement fehlen lassen
etwas nicht wollen; unmotiviert oder unwillig sein, etwas zu tun
keine lust haben
Mir fallen folgende Möglichkeiten ein!
"keine Lust haben"
"kein Interesse haben"
"sich nicht aufraffen können"
"träge sein"
"eine ruhige Kugel schieben wollen"
"unmotiviert sein"
- mangelnde Darangabe / mangelnden Einsatzwillen aufweisen