An welcher Stelle kommt "takusan"?

ich möchte wissen, welche der folgenden 2 Sätze richtig sind oder sogar beide.

1. Watashi wa takusan hon ga arimasu.
2. Watashi wa hon ga takusan arimasu.

Jetzt schon mal vielen Dank für eure Antworten.

Answer 1

[dohlebonnied]

Beide sind richtig.

"Hon ga takusan arimasu" wäre ein ganz normaler, objektiver Satz.

Bei "takusan hon ga arimasu" legt man besonderen Nachdruck auf das Adverb "viel", so etwa "bewundernswürdig viel".

Praktisch gibt es da aber fast keinen Unterschied.

MfG :-)

Comments

[Wanokuni]

👌