Frage von littlevoice, 88

Gibt es 100 verschiedene Dialekte in London?

ich hab irgendwo mal gelesen, dass es in London so viel verschiedene "slangs" geben soll, stimmt das? Kann mir jemand von euch vielleicht eine Quelle empfehlen, wo man mehr darüber lesen kann, ich war mit meiner Suche nämlich nicht sehr erfolgreich :)

Expertenantwort
von adabei, Community-Experte für Englisch, Sprache, Uebersetzung, 54

100 "Dialekte" gibt es sicher nicht.

Lies dir diesen Artikel durch. Man spricht von "3 main accents":

https://www.dailystep.com/en/blog/london-accents-estuary-cockney-and-rp

Antwort
von HansH41, 25

Der typische Londoner Dialekt ist das Cockney. Kennst du das Musical "Fair Lady"? Da hörst du auf Cockney: The rain in Spain is falling on the plain.

Aber wie im Musical schon erwähnt: ein schöner Dialekt ist das nicht und ein gebildeter Londoner spricht so nicht.

Vielleicht meint der Fragesteller etwas anderes:

In London leben unglaublich viel ethnische Gruppen. Die sprechen häufig ihren Akzent. Das können die 100 Akzente sein.

Kommentar von earnest ,

Nach meiner Erinnerung war das: "The rain in Spain stays mainly in the plain."

Kommentar von HansH41 ,

Richtig,earnest, hat mehr ei-Laute, aber gibt wenig Sinn.

https://www.youtube.com/watch?v=MJr9SSJKkII

Expertenantwort
von Bswss, Community-Experte für Englisch & Uebersetzung, 25

DER(wichtigste)  Dialekt in London heißt COCKNEY. Evtl. könnte man noch das so genannte "Estuary English" nennen, das man im Osten von London verwendet.

100 "Dialekte" gibt es ganz sicher nicht, das ist eine unsinnige Legende.

Zudem haben Dialekte mit "Slang" nichts zu tun,denn "Slang" ist ein Begriff, der sich nur auf Wörter und Wortwahl bezieht, nicht auf Aussprache.

Tatsache ist, dass Londoner für Deutsche mit üblichen Schul-Englisch-Kenntnissen zumindest anfangs meistens  äußerst schwer zu verstehen sind.

Expertenantwort
von adabei, Community-Experte für Englisch, Sprache, Uebersetzung, 28

Hier ein "South-London-Accent:

Kommentar von adabei ,
Kommentar von adabei ,

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community