Kette rauchen oder Kette-rauchen?
Hey,
wieder mal ne interessante Frage an die Grammatik-Experten unter euch. Es geht wieder um einen Sontext.
Der Künstler sagt: „Bin am Kette rauchen“
Wie wird das Kette rauchen richtig geschrieben - so oder anders?
Grüße
3 Antworten
Bei einem Songtext ist das künstlerische Ergebnis wichtig, also z.B. ein Reim oder Textfluss. Die Grammatik ist da nebensächlich.
Selbst umgangssprachlich heißt es Kettenrauchen, das Kettenrauchen. Also sagen Kettenraucher z. B.:
- Bin am Kettenrauchen.
- Rauche 'mal wieder eine nach der anderen.
Ok. Ich hatte es so verstanden, dass du einen in ugs. grammatisch korrekten Satz wolltest. Wenn dir ein Songtext ohne das "n" vorliegt, dann schreibst du: "Bin am Ketterauchen." Es ist in jedem Fall ein Nomen, also groß und in einem Wort, genauso wie das Autofahren oder das Fußballspielen. Der Unterschied ist nur, dass es bei den Nomen Autofahren und Fußballspielen Verben gibt (Er fährt gern Auto. Ich spiele heute Abend Fußball.), bei Kette(n)rauchen aber nicht.
Ketterauchen ist die einzig richtige Variante.
Ja gut ich muss ja das ganze ohne n schreiben, da es so ausgesprochen wird. Bleibt das in dem Fall gleich oder Apostroph an die Stelle?