Talk about youself (Oral Exam English) Hilfe?
Hallo,
ich habe morgen meine mündliche Englisch Prüfung und bräuchte dringend Verbesserungsvorschläge was ich ungefähr sagen kann, hier wäre mein Text. Kann ihn mir jemand überarbeiten so das da keine Fehler drin sind? Ich muss ungefähr 3-5 minuten über mich reden und es wäre super wenn jemand meinen Text verbessern könnte oder mir andere Satzanfänge gibt oder bessere Wörter die nicht so „deutsch“ klingen. Danke schonmal im Vorraus <3
My name is ___ I am 16 years old and I was born in _____ on the 4th of November 2004 so my Star sign is Scorpio. I live in a House with my parents, my mom is 51 years old and my dad 57 years old, I also have a brother and he is 27 years old. Both of my parents are working as a gardener and my brother works as a technician. My parents hobbies are singing and dancing and to do photography and my brother hobbies are reading and sports. In my freetime I really love watching Netflix shows, one of my favorite shows are Skins and The Vampire Diaries these are literally the best shows I’ve ever seen. What I also like to do is picnic with my friends and hang out with them, another thing that I like to do is making jewellery like Chains and Rings its a new hobby I guess. I also really like to draw I love to be creative thats why my favorite subject is Art but the subject that i like the least is mathematics because i can’t handle with the numbers its too complicated and difficult for me. Anyways my favorite color is black because u can combine everything with the colour and its always looking good and simple. After school I do a job training but in the future I wanna do something with design because I am really into Fashion.
*edit: Hab in der englischen mündlichen Prüfung eine 1 danke für eure Hilfe.
4 Antworten
Es heißt zodiac sign und du meinst wohl damen-Halsketten, das sind necklaces und keine chains.
der Text ist recht umgangssprachlich und wenn du den so auswendig runterleierst, kommt das nicht gut an.
die Hobbys deiner Eltern haben da auch nix verloren, es geht ja um dich.
Star sign ist eher wörtlich übersetzt, eigentlich heißt es „zodiac sign“.
Sonst würde ich den Vorschlag von @Martina1709 auch so nehmen, das ist schöner formuliert, da sie die Sätze mehr verknüpft hat. :)
My name is ___ I am 16 years old and I was born in _____ on the (wird nur gesprochen, nicht geschrieben) 4th of (wird nur gesprochen, nicht geschrieben) November 2004 (Komma) so my Star (RS) sign is Scorpio. I live in a House (RS) with my parents (neuer Satz) my mom is 51 years old and my dad 57 years old, I also have a brother and he is 27 years old. Both of my parents are working (Grammatik) as a gardener (Grammatik) and my brother works as a technician. My parents (Grammatik) hobbies are singing and dancing and to do photography and my brother (Grammatik) hobbies are reading and sports. In my freetime (Komma) I really love watching Netflix shows, (--- du nennst 2 Sendungen) my favorite (AE; BE = favourite) shows are Skins and The Vampire Diaries (neuer Satz) these (Ich würde hier they vorziehen.) are literally the best shows I’ve ever seen. (---) I also like to (---) picnic with my friends and hang out with them (Punkt, neuer Satz) Moreover, I like to make jewellery like Chains (RS) and Rings (RS) (Punkt, neuer Satz) its (RS, Grammatik) a new hobby (Komma) I guess. I also really like to draw (Komma/Punkt) I love to be creative thats (RS) why my favorite (AE; BE = favourite) subject is Art (neuer Satz)
However, the subject (---) i (RS) like (the) least is maths (RS, Komma) because i (RS) can’t handle (---) numbers (neuer Satz) its (RS, Grammatik) too complicated and difficult for me. Alternativ: The subject I like least is Maths though. I ...
Anyway, my favorite color (= AE; BE = favourite, colour) is black because u (RS) can combine everything with the colour and its (RS, Grammatik) always looking (Grammatik) good and simple. After school (Komma) I do a job training but in the future I wanna (sollte man in einer Prüfung nicht verwenden; want to oder would like to) do something with design because I am really into Fashion (RS).
Auch in einem Vortragstext sind Zeichensetzung und Rechtschreibung wichtig. Satzzeichen zeigen nämlich an, wo Sprechpausen gemacht werden müssen. Außerdem werden Wörter z. T. je nach Rechtschreibung unterschiedlich ausgesprochen (z. B. were - where).
Das Fettgedruckte muss korrigiert werden. Ich hoffe, ich habe nichts übersehen.
Für das Vokabular und die Rechtschreibung empfehle ich ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com,
für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de - und Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!
:-) AstridDerPu
Also an sich finde ich den Text gut und würde jetzt grammatikalisch nichts daran ändern weil ich mir bei sowas selbst noch nicht so sicher bin. Mir ist aufgefallen, dass du eher über deine Verwandten und Freunde redest als über dich. Vielleicht baust du da noch nebeninformationen ein? Warum sind Skins und The Vampire Diaries die besten Shows für dich? Was magst du besonders toll an einen Design-Beruf?...
Hast du schon mal die Zeit gemessen die du brauchst um deinen Text vorzutragen? Ich war beim lesen nämlich etwas schneller als zwei Minuten