Türkisch

hallo, ich bin momentan dabei mein Türkisch wieder aufleben zu lassen. Ich habe ein gutes Grund-Verständnis, aber ein Wortschatz wie von einem Kind, deswegen würd ich gerne anfangen auf Türkisch zu lesen. Hat hier jemand evtl Empfehlungen, was vom Verständnis passt, aber trotzdem fesselnd ist, um das auch wirklich durchzuziehen. lg

Hallo, meine Verwandten in der Türkei haben mir ein Ticket gekauft, aber wegen einem Unfall kann ich leider nicht fliegen. Ich und meine Mutter waren bei einer türkischen Ärztin und haben das Formular ausfüllen lassen. Wir haben es den Verwandten geschickt. Die Fluggesellschaft Pegasus hat das Formular leider nicht akzeptiert, weil es unvollständig ist. Mein türkisch ist leider nicht das Gelbe vom Ei.... Kann mir jemand bitte helfen? Die schwarzen Balken sind ausgefüllt, aber aus Privatsphäreschutzgründen unkenntlich gemacht.

Hi liebe Community :D Ich schreibe das hier gerade ernsthaft, also bitte nicht sarkastisch antworten. Ich bewerbe mich für einen internationalen Wettbewerb und überlege ernsthaft in meinem Lebenslauf anzugeben, dass ich Azeri spreche. Ich bin keine Azerbaijanerin aber ich spreche sehr gutes türkisch (bin Türkin) , weshalb es mir gelingt irgendwie Kommentare von Azerbaijanern unter YT Videos einfach einwandfrei zu verstehen ? Ich denke ich kann mich auch mit azerbaijanern verständigen, also zumindest Grundkenntnisse sollte ich haben. Was sagt ihr, soll ich das dann einfach mal angeben? Ich kann auch arabisch lesen, auch ohne Harakats, kann aber nur hallo, tschüss, wie gehts, wie alt sagen und höchstens damit kurz und knapp einkaufen oder nach Toiletten/ der Bahn fragen (Fusha)… Auch einfach mit rein? (PS: der Wettbewerb ist komplett auf englisch) ich möchte einfach irgendwie herausstechen :“)

Erstmal was heißt es eigentlich wörtlich übersetzt Und sagt man dass nur beim Essen oder kann man das auch bei Café oder Tee sagen? Wie ist das wenn jemand Eis ist oder Kuchen, sagt man dass da auch?

Weiß jemand etwas über das Schulsystem in der Türkei? Wenn ja bitte erklären! Kann ich mit 18 dort weiter in die Schule? Obwohl ich hier nur einen Schulabschluss habe? Also studieren usw? Wie viel kostet es? Freue mich auch eine spezifische Antwort 🤝

Hallo, ich möchte mal wissen wie sehr Kurdisch und Urdu verwandt sind. Urdu ist ja sehr mit Hindi, Arabisch, Persisch und Türkisch verwandt. Wie sieht es mit Kurdisch aus?Liebe Grüße!

Warum muss ein Verb Person, Zeit und Form enthalten? Das macht einen Satz so kurzatmig, dass man einfach keine Lust hat türkisch zu lernen. Ich muss aber türkisch lernen, wegen meinem Bekanntenkreis, der mir wichtig ist. Beispiele:Er geht | GidiyorEr ging | GittiEr wird gehen | GidecekWas hast du mir gesagt? Bana ne söyledin?Von wo hast du ihn abgeholt? Nereden yetiştin onu? Wie hast du das angestellt? Nasıl bunu kiraladın?Wonach suchst du? Nereye arıyorsun?Man muss also schon von vornherein die Grammatik beherrschen, um die Grammatik zu können. Es wird nicht getrennt und übersichtlich geschrieben wie im deutschen, wo man jedes Wort beim Lesen lernen kann. Man muss die einzelnen Suffixe erforschen. Das ist umständlich!Liebe Grüße

Hallo Leute ich bin Türke und kann nicht wirklich türkisch also vielleicht so 5-10% aber verstehen tuhe ich fast alles wie geht das?Es ist so komisch das man alles versteht aber keine gescheite Antwort drauf geben kann.Hat das einer von euch auch ?,und wie denkt ihr wie ich schell wieder türkisch lernen kann denn meine Eltern haben mir gesagt ich konnte wirklich gut türkisch aber wo ich in den Kindergarten gekommen bin hab ich es immer mehr verlernt bei meinem kleinen Bruder ist es genau das selbe.Ich Ärger mich wirklich warum meine Eltern mein Türkisch früher nicht gefördert haben als sie bemerkten das ich es immer weniger beherrsche weil meine beiden Eltern können perfekt türkisch.

Es gibt viele Dinge, die im türkischen nicht so weit ausgeprägt sind, wie im deutschen, aber das mit 'man' und dem Futur 2 regt mich am meisten auf. Klar kann man rummbasteln. Dann nimmt man eben das Verb werden und die Perfekt Form. Aber nerven tut es mich trotzdem. Vor allem dass man immer die passive Rede verwenden muss, wenn man einfach nur einen Satz mit man sagen möchte. Man geht da einkaufen. Dann muss man auf türkisch sagen, es wird da eingekauft, wobei es das Wort es gar nicht gibt, sondern nur neutrale dritte Person o. Orda alis veris yapilir mit il am Verb angehängt und die Möglichkeitsform mit ir am ende. Die türkische Sprache kennt keine Geschlechter und keine sachliche Person. Nur Ich, du, dritte Person, wir, ihr, und sie ganz normal wie im deutschen. Was ist türkisch eigentlich für eine Sprache?Liebe Grüße

Ich bräuchte mal Hilfe etwas ins türkische zu übersetzen.Eventuell gibt es hier ja Leute die Türkisch können.Wäre euch sehr dankbar dafür.Serdar,meine Mutter hört dich den ganzen Tag.Wir haben garkeine ruhe mehr.Wir wollten uns mal dafür bedanken " Wäre echt nett wenn mir jemand da helfen könnte.Google Übersetzer bringt mich da kein Stück weiter 🙂

Heyy, kann mir jemand die Bedeutung dieses Tattoos verraten?:) ich weiß das es wahrscheinlich den arabischen buchstaben waw darstellen soll, aber hat dieser buchstabe eine bedeutung?

Manche Wörter sind in diesem zwei Sprachen ja gleich bzw. Ähnlich und ich wollte wissen wie es passieren konnte oder ob einer der Länder iwi wörter ,,geklaut,, hat(Also hab nichts dagegen es interessiert mich nur sehr)

Bitte kein Google übersetzer Kann mir das jemand übersetzen auf türkisch Ich dachte dein freund wäre gestorbenWegen dem schwarz weiss Bild nichts für ungut