Hey ich bin 23 Jahre und will neben dem Studium noch russisch lernen für mich selbst als fünfte Sprache. Bisher hatte ich nie Probleme mit dem Wörter auswendig lernen in Sprachen wie Englisch, Französisch und Italienisch. Jetzt jedoch sieht das ganze etwas anders aus, weil ich nicht ganz weiss wie ich vorgehen sollte beim lernen von russisch.
Ich beherrsche das Alphabet jetzt zwar, brauche aber immer noch etwa 5 Sekunden pro Wort nur mal um es lesen zu können. Ausserdem fällt es mir viel schwerer die Wörter im Kopf zu behalten, wenn sie in einem Alphabet geschrieben sind, welches ich nicht seit Kindheit beherrsche. Meine Frage jetzt also:
Sollte ich die Wörter direkt in dem russischem Alphabet lernen damit ich direkt lerne wie ich sie schreibe und wie ich sie ausspreche, zudem lerne ich automatisch das Alphabet fliessender zu beherrschen etc., mache dafür jedoch sehr kleine Schritte aufs Mal.
Oder
Sollte ich die Wörter in "normalem", lateinischem Alphabet lernen, bis ich mich nach einigen Monaten an die Sprache gewöhnt habe und dann erst die Translation mache ins russische Alphabet. Diese Methode wäre viel schneller um die Sprache sprechen zu können und evtl. schneller die Mechanismen der Sprache an sich zu verstehen.
Wäre sehr froh wenn mir Leute schreiben die effektiv die russische Sprache (oder andere Sprachen mit anderen Alphabeten wie Chinesisch, Arabisch, Japanisch etc.) gelernt haben und mir so ein Feedback geben könnten.
Danke vielmals für die kommenden Antworten und eine gute Zeit
Gruss James