Hallo,

ich bin gerade bei einer Übersetzung.

Bei dem Satz: Ich neidete ihm seine Erfahrung. will mir mein Word "ihm" in "ihn" ändern, also Ich neidete ihn seine Erfahrung. Wäre das richtig? Bei Ich beneidete ihn... wär's klar, aber hier?

Bitte nehmt mir meine Unsicherheit, danke.