Hallo ich spreche mit einer Person aus Kanada auf English und das mit sehr viel Mühe, aber kann mich trotz allem noch verständigen. Immer wenn ich auf Englisch spreche, spannt sich mein Kiefer an, so das es nach einer Weile wehtut. In der Schule hatte ich immer eine -4 oder 5 im schriftlichen Teil (Klausur) erhalten. Ich versteh das Englische kann es ohne Mühe ins Deutsche übersetzen, aber umgekehrt geht es nicht. Ich möchte wissen wie ich die Sprache von meinem jetzigen Stand aus lernen kann, so dass ich mich mit anderen Flüssig unterhalten kann und wenn möglich deren Aussprache genau verstehe.

Was sind eure Tipps, das interessiert mich sehr. Danke im Voraus.