Liebe alle,

ist diese Entschuldigung für ein Missverständnis höflich?

"Weiterhin möchte ich gerne mich für eine Formulierung entschuldigen; mit dem Dank, bei Ihnen die Masterarbeit zu schreiben, meinte ich die Möglichkeit, bei Ihnen im Projekt die Erhebungen durchzuführen."

Kommentare würden mir sehr weiterhelfen! Vielen Dank!

Hello,

ich hatte soeben ein Gespräch mit einer Person bezüglich meiner Abschlussarbeit. In diesem Gespräch hat sie erklärt, dass sie mich inhaltlich betreuen kann, nicht aber formal bzw. auf dem Papier (weil die Voraussetzungen für eine formale Betreuung nicht erfüllt sind). Am des Gesprächs habe ich mich nochmal dafür bedankt, dass ich meine Masterarbeit "bei Ihnen schreiben kann", womit ich die inhaltliche Betreuung meinte. Daraufhin meinte die Person nochmal, dass es wichtig sei, sich nochmal an der Uni bezüglich eines Erstbetreuers umzuhören.

Meint ihr, die Person hat das gesagt, um es nochmal zu betonen, weil es wichtig ist oder weil sie denkt, dass ich etwas missverstanden/verpasst habe? In letzterem Fall - sollte ich das nochmal via E-Mail ansprechen?

Vielen Dank schon mal!