Bin kein Experte im Streitschlichten aber ich würde beide trennen, eine Nacht drüber schlafen lassen und am nächsten Tag beide darauf nochmal ansprechen in ruhiger Stimmung und an einem passenden Ort. Es bringt nichts wenn die Emotionen hochgekocht sind, dann passiert genau das was du beschreibst nämlich, dass keiner kompromissbereit ist.
